"اشتقت اليك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seni özledim
        
    • Özledim seni
        
    • Özlemişim
        
    Bu işe başladığını biliyorum, ama seni görmek istedim. Seni özledim. Open Subtitles انا اعلم انك بدأت عملك ، واحببت ان اراك اشتقت اليك
    Ben de Seni özledim, ama onca yolu gelmen çılgınlık. Open Subtitles أنا اشتقت اليك أيضاً ولكنها حماقة أن تقود كل هذا الطريق
    Seni özledim, Seni özledim. Şuna bir bakın hele. Open Subtitles أنا اشتقت اليك اشتقت اليك انظر الى نفسك يا ولد
    Sana sert adam numarası çekmekten bıktım. Özledim seni Gail. Open Subtitles لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك
    Eve tez gel. Dertleşiriz Seni Özlemişim. Open Subtitles عد الى المنزل في أقرب وقت ممكن علينا أن نتحدث معاً، لقد اشتقت اليك.
    Seni özledim, Seni özledim. Şuna bir bakın hele. Open Subtitles أنا اشتقت اليك اشتقت اليك انظر الى نفسك يا ولد
    Evet, ben de Seni özledim. Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles نعم وأنا اشتقت اليك أيضا يا رجل لمن الرائع رؤيتك
    - Seni özledim baba. - Ben de Seni özledim. Open Subtitles اشتقت اليك يا أبي - وانا اشتقت اليكِ ايضاً -
    Senden uzaktayken Seni özledim, senin için endişelendim. Open Subtitles عندما كنت بعيداً عنك اشتقت اليك و قلقت عليك
    – Gidelim! Seni özledim, serseri seni! İçeri girelim. Open Subtitles لقد اشتقت اليك ايها الوغد ، لابأس ، هيا لنبدأ ، لنبدأ
    Seni özledim. Seni çok özledim. Open Subtitles لقد اشتقت اليك لقد اشتقت اليك كثيرا
    Merhaba Bay Doyle. Bu sabah Seni özledim. Open Subtitles مرحبا مستر دويل، اشتقت اليك هذا الصباح
    - Seni özledim. - Tanrım. Open Subtitles لقد اشتقت اليك لقد اشتقت اليك كثيرا
    Ben de Seni özledim. Sonra özlem gideririz. Open Subtitles لقد اشتقت اليك ايضا سوف نتحدث لاحقا
    Evet bebek. Ben de Seni özledim. Open Subtitles نعم, حبيبتي, انا ايضا اشتقت اليك
    Ben de Seni özledim Wanda. Open Subtitles اشتقت اليك اشتقت اليك ايضا واندا
    - Ben de Seni özledim. Open Subtitles لقد اشتقت اليك وأنا ايضا، اشتقت اليك.
    Evet, 18 ay. Özlemişim seni dostum. Open Subtitles نعم، 8 أشهر لقد اشتقت اليك ياصديقي.
    - Haklısın, haklısın. Seni Özlemişim, Adam. Her şeyin yoluna girdiği için memnunum. Open Subtitles - انت محق،انت محق اشتقت اليك ادم.. انا سعيده ان ذلك يمر بطريقه جيده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more