Ofisten ayrıldı ve geri gelmeyecek, yani ikinci bir emre kadar yönetim bende. | Open Subtitles | لقد غادر المكتب ولن يعود وهذا يعنى اننى سأكون المسؤول حتى اشعار آخر |
Kontrol altında, ama önlem olarak, herkesin odalarına geri dönmesini ve ikinci bir emre kadar orada kalmasını istiyorum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ولكن احترازياً , اطلب من الجميع العودة الي غرفهم ويبقوا فيها , حتي اشعار آخر ,شكراً لكم |
İkinci bir emre kadar, danışmadaki Manning haricinde merkezde kimse olmayacak. | Open Subtitles | الوحيد الذي اريده هناك هو مانينج في مكتب الإستقبال حتى اشعار آخر. |
- İkinci bir emre kadar, kimse bir yere ayrılmayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيغادر. ولا أحد سيدخل حتى اشعار آخر |
Onlara duvarcıları beklediğimizi söyle. Bir sonraki emre kadar daha başka birşey gönderemeyiz. | Open Subtitles | اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر |
Tüm dünyadışı ekiplere bir sonraki emre kadar beklemede kalmalarını emrettim. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل بلفت انتباه جميع الفرق وضعتهم على أهبّة الاستعداد حتى اشعار آخر |
İkinci bir emre kadar, benim ofisimde kalacak. Kimse yanına girmeyecek. | Open Subtitles | وحتى اشعار آخر, فستبقى في مكتبي, ولا أريد ازعاجها |
Asker! Bu adam ikinci bir emre kadar bu ahırda kalacak! | Open Subtitles | بأن تبقى هنا تحت الحراسة المشددة حتى اشعار آخر |
Parlamak ikinci bir emre kadar yasaklamıştır. | Open Subtitles | لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر |
İkinci bir emre kadar parlamak yasak. Ve gündüzleri uyuyup rüyalara dalmak da... | Open Subtitles | لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر |
İkinci bir emre kadar kullanılamaz olduğu söylendi. | Open Subtitles | ابلغوني انها غير متوفرة لحين اشعار آخر |
Bir sonraki emre dek... | Open Subtitles | ... سابقا حتى اشعار آخر |