"اشعار آخر" - Translation from Arabic to Turkish

    • ikinci bir emre
        
    • sonraki emre
        
    Ofisten ayrıldı ve geri gelmeyecek, yani ikinci bir emre kadar yönetim bende. Open Subtitles لقد غادر المكتب ولن يعود وهذا يعنى اننى سأكون المسؤول حتى اشعار آخر
    Kontrol altında, ama önlem olarak, herkesin odalarına geri dönmesini ve ikinci bir emre kadar orada kalmasını istiyorum. Teşekkür ederim. Open Subtitles ولكن احترازياً , اطلب من الجميع العودة الي غرفهم ويبقوا فيها , حتي اشعار آخر ,شكراً لكم
    İkinci bir emre kadar, danışmadaki Manning haricinde merkezde kimse olmayacak. Open Subtitles الوحيد الذي اريده هناك هو مانينج في مكتب الإستقبال حتى اشعار آخر.
    - İkinci bir emre kadar, kimse bir yere ayrılmayacak. Open Subtitles لا أحد سيغادر. ولا أحد سيدخل حتى اشعار آخر
    Onlara duvarcıları beklediğimizi söyle. Bir sonraki emre kadar daha başka birşey gönderemeyiz. Open Subtitles اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر
    Tüm dünyadışı ekiplere bir sonraki emre kadar beklemede kalmalarını emrettim. Open Subtitles لقد قمت بالفعل بلفت انتباه جميع الفرق وضعتهم على أهبّة الاستعداد حتى اشعار آخر
    İkinci bir emre kadar, benim ofisimde kalacak. Kimse yanına girmeyecek. Open Subtitles وحتى اشعار آخر, فستبقى في مكتبي, ولا أريد ازعاجها
    Asker! Bu adam ikinci bir emre kadar bu ahırda kalacak! Open Subtitles بأن تبقى هنا تحت الحراسة المشددة حتى اشعار آخر
    Parlamak ikinci bir emre kadar yasaklamıştır. Open Subtitles لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر
    İkinci bir emre kadar parlamak yasak. Ve gündüzleri uyuyup rüyalara dalmak da... Open Subtitles لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر
    İkinci bir emre kadar kullanılamaz olduğu söylendi. Open Subtitles ابلغوني انها غير متوفرة لحين اشعار آخر
    Bir sonraki emre dek... Open Subtitles ... سابقا حتى اشعار آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more