"اشعة" - Translation from Arabic to Turkish

• ışığı
• röntgen
• ışını
• ışığına
• ışınları
• ışığında
• CAT
• ışık
• röntgeni
• röntgenini
• ışınlarının

Karbon dioksit, azıcık güneş ışığı, ve elinizde iyi rafine edilmiş bir yağ oluyor.
ثاني اكسيد الكربون مع القليل من اشعة الشمس ويصبح لديك دهناً نقياً

Bence hayatına biraz daha güneş ışığı girmesi sana da iyi gelir.
انا فقط اعتقد ان عليك ان تضيفي اشعة شمس لحياتك

Pekala Louie, röntgen sonuçlarına göre kaval kemiğin kırılmış ve omzun yerinden çıkmış.
حسنا,لوى,اشعة اكس تظهر,نعم لديك كسر مغلق فى قصبة الساق و خلع فى الكتف

Sanırım üzerinde sekiz tane ışık ışını vardı.
هى كان لديها 8 اشعة تشبة اشعة الشمس أنا أخمن بأنهم

Sarımsağa, gümüşe hatta gün ışığına dayanabilir, ve onda onların gücü var.
يمكن ان يقاوم الثوم والفضة حتى اشعة الشمس و يستمد قوته منهم

Bu bir yana gama ışınları röntgen ışınlarından farklı olarak meme yoğunluğundan etkilenmiyor.
ولكن كانت الايجابية هي ان اشعة جاما .. على عكس الاشعة السينية لا تتأثر بكثافة الثدي

Yapayalnız dans ettiğini, gün ışığında kendini yaktığını gördüm.
اشاهدك وانتي ترقصين لوحدك تحرقين نفسك تحت اشعة الشمس

Çünkü gün, DNA'yı tahrip eden sert, morötesi ışığı getirir.
لأن ضوء النهار جلبَ اشعة فوق بنفسجية قاسية تُتلف الحمض النووي.

Yaşam enerjimiz vücudumuzdan çıkar, yıldızlara gider güneş ışığı olarak geri döner, bitkileri büyütür.
,الحراره التى تخرج من اجسادنا,تذهب الى النجوم و تنزل مره اخرى على هيئة اشعة الشمس,تأخذها النباتات

Ölmesine bir tür güçlendirilmiş güneş ışığı mı neden olmuş yani?
اذن هي قتلت نوعا ما بواسطة شعاع عالي القدرة في اشعة الشمس

Bu bozulmamış kardan, arkadan vuran güneş ışığı ile aydınlanan duvar, kışın ve yazın yağan karın kat kat şeritler oluşturduğunu gösteriyor.
هذا الجدار المصنوع من الجليد المتطبق والذي تظهره هكذا اشعة الشمس القادمة من الخلف يظهر توضعات جليدية لفصل الصيف والشتاء على شكل طبقات متطبقة فوق بعضها البعض

Daha büyük bir şeye geçersek, Bu bir otobüsün röntgen filmi.
بالانتقال الى شيء أكبر هذه صورة اشعة أكس لحافلة.

ve benim röntgen odamın kapısı kurşun ve çelikten yapıldı.
وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب

Aslında güneşinkine benzer ultraviole ışını bu. Hadi canım!
ان تلك السيوف تطلق اشعة فوق البنفسجية مشابهة لاشعة الشمس

Gümüşe, sarımsağa hatta gün ışığına bile dayanabiliyor.
يمكن ان يقاوم الثوم والفضة حتى اشعة الشمس

Önce, X ışınları vardı, sonra MRI, ve şimdi de SGT.
في البدء كانت هناك اشعة أكس ومن ثم كان هناك التصوير بالمفراس والرنين المغتاطيسي جهاز نبضات الغاما

"Gün ışığında ve gölgede, Uzun bir yolda..."
تحت اشعة الشمس وفي الظل دائما في سفر

Evet ama güneş ekrana vurduğunda oyun oynamak çok zor oluyor, CAT.
اجل, ولكن من الصعب حقا العب بالعاب الفديو عندما تسطع اشعة الشمس على الشاشه لذا كات , هكذا

Ve dedi ki aslında parmaklarının x-ray'ini görebiliyormuş çünkü ışık o kadar parlakmış.
و قال انه كان بمقدروه رؤية اشعة اكس لاصابعه لان الضوء كان جد مشع.

- Boyun röntgeni istiyorum.
احتاج الى اشعة للفقرات العنقية لعموده الفقري

kamyon önüne gidiyor ve kamyonun dilimler halinde röntgenini çekiyor
حيث تدخل العربة الى داخل الجهاز .. ويقوم هو بتصوير شرائح متتالية للعربة بواسطة اشعة اكس

O yüzden Güneş ışınlarının gözlerimizden çıkan ışınlarla bağlantılı olabileceğini önermiş.
لذا افترض انه ربما اشعة الشمس مرتبطة للأشعة الخارجة من عيننا