| Şimdi ayakları hissedin. Kökleştiklerini hissedin. | Open Subtitles | والآن اشعروا بارجلكم كما لو كانت مثبتة بالارض |
| Şimdi, gerçek benliklerinden gelen dönüşümün gücünü hissedin. | Open Subtitles | اشعروا الان بقوة التحول تمر عبر انفسكم الحقيقية |
| Harika, ceylanlar. Güneşi vücudunuzda hissedin. | Open Subtitles | عظيم, أيها الغزلان اشعروا بالشمس تضرب أوراككم. |
| Şarkı sizin gübre çukurunuz. Öyleyse hissedin şunu yahu! | Open Subtitles | الأغنيه هي حفرة السماد الخاصه بكم لذلك اشعروا بها , اللعنه على ذلك |
| Hanımlar bu ateşi hissedin. | Open Subtitles | سيداتي ، اشعروا بهذا الطعام وهو يطبخ |
| Aşkı hissedin, aşkı hissedin. | Open Subtitles | وبمجرد أن أقول "حركة"، اشعروا بالحُب اشعروا بالحُب |
| Vücudunuzdaki pozitif enerjiyi hissedin. Bütün enerjiyi hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بطاقة أجسادكم الإيجابيّة، كلّها. |
| Güzelce esnediğinizi hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بذلك التمدد الطويل اللطيف. |
| Ritmi hissedin. | Open Subtitles | الآن, اشعروا بالإيقاع. |
| Onun kaskete doğru gittiğini hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بها تتدفّق في القبّعة. |
| Aşkı hissedin çocuklar. | Open Subtitles | اشعروا بالحب يا رفاق. |
| Sadece huzuru hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بالسلامِ فقط. |
| Aşkı hissedin hepiniz hadi hadi. | Open Subtitles | اشعروا بشرارة الحب جميعا |
| Kollarınızda hissedin! | Open Subtitles | اشعروا بهذا في أذرعتكم |
| Müziği hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بالموسيقى. |
| Zemini hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بالأرضية حقاً. |
| Ayaklarınızın altındaki zemini hissedin. | Open Subtitles | اشعروا بالأرضية تحت أقدامكم. |
| İşte böyle. Yanmayı hissedin. | Open Subtitles | أجل, اشعروا بالحرقة. |
| Mallarımın kalitesini hissedin! | Open Subtitles | ! اشعروا بجودة البضاعة |
| Hanımlar, baharatı hissedin. | Open Subtitles | يانساء، اشعروا بالسخونة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 