Senin gibi bir kazma onunla yattıktan sonra ben de yatmışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اذا رجل أحمق مثلك مارس الحب معها اشعر اني مارست الحب معها ايضاً |
Bu biraz garip çünkü sanki daha fazla yiyor gibi hissediyorum. | Open Subtitles | وهذا غريب جدا, بسبب اني اشعر اني أاكل اكثر من السابق |
Gitmek istemiyorum. Aptal gibi hissediyorum, aptal gibi görünüyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب ، اشعر اني حمقاء اشعر بالحماقه |
Ben kötü hissetmiyorum. Pizza alıp bölüşelim mi, ne dersin? | Open Subtitles | انا لا اشعر اني سخيفة هل تريد قطعة بيتزا ؟ |
Jenny, kendimi iyi hissetmiyorum. Bugün eve erken gideceğim. | Open Subtitles | جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً |
en çok o zaman yaşadığımı hissettim... ölümle yüzleşirken... acıyı yaşarken. | Open Subtitles | غالبا اشعر اني علي قيد الحياة مواجهة الموت, معاناة الالم |
Kafama çok fazla kan gidiyor kene gibi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | كثير من الدم يضخ الى رأسي بدأت اشعر اني كقرادة |
Ben de gitmek üzereydim. Kendimi her hâlükarda üçüncü tekerlek gibi hissediyorum. | Open Subtitles | سوف ارحل على اي حال فأنا اشعر اني ثقيل جداً |
Şu an olduğu kişi için, ben sorumluluk hissediyorum.Ona nasıl olması gerektiğini ben gösterdim. | Open Subtitles | اشعر اني مسؤول كان يجب ان انصحه اكثر كان يجب ان اعلمه كيف يكون |
Bu seksi şeyi almak zorunda hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | اشعر اني مضطر , لالتقاط هذه القطعة الساخنة |
Seni tam anlamıyla hissediyorum. Seninle sanki uçuyorum. | Open Subtitles | انا اشعر اني كاملة و انا معك اشعر كاني اطير في السماء |
Bu evde bir yabancıyla yaşıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر اني كنت عايش بهذا المنزل مع شخص غريب |
Mükemmel hissediyorum. | Open Subtitles | حسنا , انا اشعر اني بافضل حال جاهز بدنيا , سجلت اهداف |
Bu açıdan iğrenç görünüyorum. Gerdanıma baktığını hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر اني مقرفه من هذه الزواية اشعر انك تنظر الى ذقني |
Hocam, kendimi iyi hissetmiyorum. Revire gidebilir miyim? | Open Subtitles | معلمتي , انا اشعر اني لست على مايرام هل يمكنني الذهاب الى الممرضة ؟ |
Dinle, kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Gerçekten yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | استمع, لا اشعر اني بخير انا حقاً اريد مساعدتك |
Genelde gider alırım ama kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | عادة ما ادخل لكني لا اشعر اني بخير |
O zaman niye öyle hissetmiyorum. | Open Subtitles | اذا لماذا اشعر اني لم أفعل الصواب؟ |
Adamım, sanki seni bir aydır görmüyormuşum gibi hissettim. | Open Subtitles | يا صديق .. اشعر اني لم ارك من شهر |
Biraz yargilayici gibi hissettim kendimi. | Open Subtitles | اشعر اني كنت اتسرع بالحكم و كل شيئ |
Hayır ya da bilmiyorum. Sanki daha önceydi. Farklı hissetmeye, ilk kez beraber takıldığımız gece başladım. | Open Subtitles | لا، لا اعرف اعتقد انه حدث قبل ذلك بدأت اشعر اني مختلفة منذ الليلة الاولى التي خرجنا فيها معا |
Birden kendimi kötü hissetmeye başladım. | Open Subtitles | انا فجاه اشعر اني لست على احسن ما يرام |