| Bugün burada kaldığı için memnunum. O buradayken daha güvende hissediyorum. | Open Subtitles | انا سعيده انه باقي اليوم انا اشعر بالامان معهم |
| Seninleyken hiç hissetmediğim şekilde güvende hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | انا اشعر بالامان معك بطريقة لم اشعر بها من قبل |
| Burada güvende hissediyorum. Burada onunla konuşabiliyorum. | Open Subtitles | اشعر بالامان هنا واستطيع ان اتكلم معه |
| - Evet ve şimdiden daha güvende gibiyim. | Open Subtitles | هل ترين صديقنا الشرطي الواقف بالخارج؟ نعم وانا اشعر بالامان حالياً |
| - Evet ve şimdiden daha güvende gibiyim. | Open Subtitles | نعم وانا اشعر بالامان حالياً |
| Bu maskeyi o kadar uzun zaman taktım ki, onsuz kendimi güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه |
| - kendimi güvende hissetmiyorum. - Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | لا اشعر بالامان - اجللل , انت تبلي جيدا - |
| Onun yanında güvende hissediyorum. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالامان بالقرب منه |
| O etrafımdayken kendimi çok güvende hissediyorum. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالامان تجاهه |
| - Sizinleyken güvende hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالامان معكم كلكم |
| Seninle güvende hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالامان معك |
| Ben gayet güvende hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالامان |
| Kendimi güvende hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بالامان |
| Onun yanında kendimi güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | انا حقا لا اشعر بالامان هنا |
| kendimi güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | فقط لا اشعر بالامان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 