"اشعر بالسوء" - Translation from Arabic to Turkish

    • kötü hissediyorum
        
    • üzülüyorum
        
    • üzüldüm
        
    • Berbat hissediyorum
        
    • kötü hissetmemi
        
    Sadece benim eleman bilgisayarı getiremedi diye kendimi kötü hissediyorum. Open Subtitles انا فقط اشعر بالسوء ان رجلي لم يستطيع الحصول الحاسب
    Ve kendimi çok kötü hissediyorum, çünkü bilemiyorum. Ona yalan söylüyormuşum gibi geliyor. Open Subtitles و اشعر بالسوء, لأنني أشعر أنني أكذب عليها.
    Bayan Forman, gerçekten kötü hissediyorum. Open Subtitles . اتعلمين , سيدة فورمان انا اشعر بالسوء كثيرا
    Aslında babasını görmek istiyor. Onun için üzülüyorum. Open Subtitles انها حقا تريد رؤية والدها انا اشعر بالسوء لها
    Bugünün bu kadar hırpalayıcı olmasına üzülüyorum. Open Subtitles انا فقط اشعر بالسوء لان هذا اليوم يعتبر نقطه سوداء فى حياتك
    Oldu mu? Çünkü çok üzüldüm. Open Subtitles سأكون مسرورة لأني اشعر بالسوء حيال الأمر
    Benim hatam. Bakıcılık işini kaybettin ve ben kendimi Berbat hissediyorum. Open Subtitles انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء
    Bir şeyleri senden aldığım için kötü hissediyorum. Open Subtitles انني اشعر بالسوء لانني احتفظ بالعديد من الأشياء نحوك
    Bak, olanlar için gerçekten kötü hissediyorum. Open Subtitles انظر , انا بالفعل اشعر بالسوء حول ما حصل
    İlişkimizin bitişi konusunda biraz kötü hissediyorum, Nell. Open Subtitles اشعر بالسوء حقاً وماآلت اليه الأمور في النهاية نيل
    Bu akşam gelemediğim için kendimi çok kötü hissediyorum. Open Subtitles انني اشعر بالسوء فقط لأنني ألغيت مابيننا الليلة
    Pek çok insan "Bu konuda çok kötü hissediyorum diğer kişi büyük bir hata yaptı." der. Open Subtitles ذلك هو وقت القوة الكثير من الناس يقولون اشعر بالسوء تجاه ذلك الرجل الآخر ارتكب غلطة
    Sanırım çocuklarımı emzirmediğim için biraz kötü hissediyorum. Open Subtitles اظن انني اشعر بالسوء قليلاً على عدم ارضاع ابنائي طبيعياً
    Sana Ryan'ın yeri hakkında yalan söylediğim için kötü hissediyorum, Tessa. Open Subtitles اشعر بالسوء حقاً لأنني كذبت عليك حول أين كان راين
    Katılmak zorunda olduğun için kötü hissediyorum. Open Subtitles أنا اشعر بالسوء لأنه يجب عليك ان تذهبين.
    Haftasonlarını mahvettiğim için kendimi kötü hissediyorum. Open Subtitles انا اشعر بالسوء لأنني افسدت عطلة نهاية الاسبوع
    Kedilere üzülüyorum ama videoyu aldığım an her haber bülteninde ilk haber olarak çıkacağım. Open Subtitles اعنى، اشعر بالسوء لهم، و لكنه سُيرسل الفيديو الي و سأحصل على سبق اذاعته على جميع القنوات غدا
    Senin için üzülüyorum ama bana dokunmadılar. Open Subtitles اشعر بالسوء من اجلكٍ لكنهم لم يمسوني مطلقا
    Bunun burada olduğundan bihaber olan tüm o insanlar için üzülüyorum. Open Subtitles انا اشعر بالسوء لهؤلاء الذين لا يعلمون بوجود هذا
    Bay Thompson bugün hakkında atıp tutarken sırtlan gibi... güldüğüm için sonradan çok üzüldüm. Open Subtitles اشعر بالسوء, تعلم ,فيما قبل عندما كنت اضحك مثل الضبع عندما فعل السيد ثمبسون كل هذه مزحات على حسابك
    Bak, birini kırdım. Tamam mı? Berbat hissediyorum. Open Subtitles انظر , لقد جرحت مشاعر احدهم اشعر بالسوء, لقد قضي امري
    Sonra kasıtlı olarak kendimi kötü hissetmemi sağladın ve bana şantaj yaptın. Open Subtitles وبالاخير تجعلينني اشعر بالسوء وتبتزينني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more