Halen biraz tuhafım ama, daha iyi hissediyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | ما زلت اشعر ببعض الغرابة لكنّي أشعر بالتحسّن. |
Ben biraz üşüdüm, Norman. Beni içeri götürebilir misin? | Open Subtitles | اشعر ببعض البرد نورمان هل يمكنك اخذي الى الداخل ؟ |
Evet, ben sadece katili yakalamamızın iyi bir şansımız olduğundan biraz endişeliyim. | Open Subtitles | نعم , انا فقط اشعر ببعض القلق لانه امسكنا به بسبب الحظ الجيد |
biraz öfkeliyim çünkü daha farklı bir baba istemiştim başarılarımı görmek için benimle olan bir baba isterdim. | Open Subtitles | إنّي اشعر ببعض الأحباط لأنّي ،اردت بوضوح والداً مختلفاً والداً الذي يمكن أن يكون أكثر .حضوراً لرؤية إنجازاتي |
Yine de, zaman zaman biraz gergin olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | لاني اشعر ببعض التوتر بين الحين والاخر |
Nedense biraz gerginim. | Open Subtitles | اشعر ببعض العصبية إلى حدّ ما لسبب ما |
Şey, kendimi bugün biraz psişik hissediyorum... ve diyorum ki bu telefon... çalmayacak. | Open Subtitles | حسناً ، انا اشعر ببعض التكهن اليوم ... وأنا أقول ان هذا الهاتف ... لن يرن |
biraz farklı hissettim. Gerçek bir kadın gibi. | Open Subtitles | اشعر ببعض الاختلاف كمرأة حقيقية |
Büyükannenize kötü davrandığınız konusunda biraz endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت اشعر ببعض الاهتمام القليل |
biraz bitkin. Ama daha iyiyim. | Open Subtitles | ,اشعر ببعض الضعف .ولكن افضل من ذي قبل |
biraz kızgınım ama endişelenme. | Open Subtitles | انا لازلت اشعر ببعض الغضب لكن لا تقلق |
Ee, biraz üşüdüm de. Sakıncası yoksa ceketimi alabilir miyim? | Open Subtitles | اشعر ببعض البرد اتمانعين ان احضر معطفي؟ |
Benim biraz ağrım var. | Open Subtitles | انا اشعر ببعض الالم |
Şu anda biraz utanç gibi bir şey. | Open Subtitles | انا فقط اشعر ببعض العار |
- biraz başım döndü. | Open Subtitles | انني فقط اشعر ببعض الدوار |
Şu an biraz tahrik olmuş durumdayım. | Open Subtitles | انا اشعر ببعض الاثارة الآن |
Kendimi biraz farklı hissediyorum | Open Subtitles | اعتقد انى اشعر... ....... ببعض الاختلاف |
Kendimi biraz farklı hissediyorum | Open Subtitles | اعتقد انى اشعر... ....... ببعض الاختلاف |
- biraz başım dönüyor. - Tamam, tutun bana. | Open Subtitles | انا اشعر ببعض الصداع |
- biraz yorgun hissediyorum. - İyi, iyi. | Open Subtitles | انا اشعر ببعض الارهاق فقط - حسنا - |