Dinle, Vanessa, Ne olursa olsun.. Şu italyan fıstık konusunda kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | مهما حدث اريدكي ان تعرفي اني اشعر بسوء تجاه العصفورة الإطالية |
Taşlarlardı bizi. Zaten daire almadığım için kendimi yeterince kötü hissediyorum. | Open Subtitles | كما اننى اشعر بسوء فعلاً لاننى لم اشترى شقه خاصه |
Neden kötü hissedeyim ki? | Open Subtitles | لماذا اشعر بسوء ؟ |
berbat hissediyorum. Bu konuda çok berbat hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر بالأسف , فعلا اشعر بسوء حيال هذا |
Bok gibiyim Ferris, hiç bir yere gelemem. | Open Subtitles | تعالى إنا اشعر بسوء يا فيريس و لا استطيع الذهاب إلى اى مكان |
Ama bu konuda kötü hissetmem. O, kendime ayırdığım bir zaman. | Open Subtitles | لكني لا اشعر بسوء حول ذلك ، لأن هذا وقتي |
Bak herşey iyi kendimi kötü hissetmiyorum! | Open Subtitles | ولكن لا بأس انا لا اشعر بسوء تجاه ماقلت |
Sana yenisini aldırdığım için kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر بسوء لأني جعلتك تبتاعين واحد جديد |
Her şey mahvolduğundan beri kendimi çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت حقا اشعر بسوء كيف ذهب كل ذلك الى الاسفل. |
Sanıyorum aramızdaki şeyin bitişiyle ilgili kötü hissediyorum. | Open Subtitles | اعتقد انى اشعر بسوء حيال الطريقة التى انتهت بها علاقتنا |
Öyle yaptığına inanamıyorum. Çok kötü hissediyorum. Ararsın belki. | Open Subtitles | لا اصدق أنه فعل ذلك اشعر بسوء كبير |
Selam, Angie, dinle düşünüyordum da, bugün konusunda kendimi kötü hissediyorum belki de Bob, dağda bir yere götürür beni. | Open Subtitles | (انجي)، كنت افكر بما حدث اشعر بسوء شديد لما حصل -لذا ربما يجدر بـ(بوب) أن يوصلني لآخر الجبل وغداً .. |
Burada olamayacağım için kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | انت في- - ايدي امينة جدا ما زلت اشعر بسوء انني لن اكون متواجدا |
Aman Tanrım, kendimi berbat hissediyorum. Aklım başımda değildi. | Open Subtitles | ياإلهي ، اشعر بسوء لانني كنتُ مشتته |
berbat hissediyorum. Yaşadığın bu şeyler... | Open Subtitles | اشعر بسوء انت تمر بهذه الامور |
Yenisini alırım. Söz veriyorum. berbat hissediyorum. | Open Subtitles | سأستبدله اعدك بذلك اشعر بسوء |
Bok gibiyim. | Open Subtitles | . أنا اشعر بسوء |
Şimdi hayatıma devam ediyorum diye kendimi kötü hissetmem mi gerekiyor? Çocuklarla çalışmak gerçekten çok iyi çünkü büyümek istemiyorsun. | Open Subtitles | والان يجب ان اشعر بسوء بسبب انني انتقلت؟ اقصد.. |
Bak herşey iyi kendimi kötü hissetmiyorum! | Open Subtitles | ولكن لا بأس انا لا اشعر بسوء تجاه ماقلت |