| Matthew ölünce odayı temizlemek için yakmıştım. | Open Subtitles | بعد موت ماثيو اشعلت البعض في الغرفة لأطهرها |
| Matthew ölünce odayı temizlemek için yakmıştım. | Open Subtitles | بعد موت ماثيو اشعلت البعض في الغرفة لأطهرها كان يعيش هنا معك؟ |
| bir çok çift bu kadar baskıyı kaldıramaz, özelliklede damadın ayaklarını ateşe verdiysen. | Open Subtitles | انه وقت مليء بالتوتر ازواج كثيرون لا يتحملون الضغط خاصة اذا اشعلت النار في ارجل العريس المستقبلي |
| Sakinleşip, televizyonu açtım ve sarma bir esrar yaktım. | Open Subtitles | ويقشعر بدنك وتشاهد التلفاز وانا اشعل اشعلت السيجار |
| Ve sen... sen başka bir mum yaktın ve benimkinin yanına koydun, ve dedin ki "Hayır. | Open Subtitles | وقد اشعلت شمعة اخرى ووضعتها بجانبى وقلت اترى هذا انة انا |
| Fitili ateşledim. Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | انا اشعلت الفتيل، علينا ان نخرج من هنا. |
| Olur da yangın çıkarsa bireysel suç duyurusunda bulunmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | ان اشعلت البيت ؟ فسأقاضيكِ بكل التأكيد |
| Alt katta herhangi bir yerde gazı açtın mı? | Open Subtitles | هل اشعلت المصباح فى اى مكان بالأسفل الآن ؟ |
| The Interligator woman blew herself sky high. | Open Subtitles | إمرأة ليجتور . .. اشعلت النار بنفسها |
| O mumu daha yeni yakmıştım. Kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | لقد اشعلت الشمعة حالا انا احب رائحتها |
| Bir gece arka bahçede ateş yakmıştım. | Open Subtitles | اشعلت نار في فنائي الخلفي ليله ما |
| Evet, belki ben de bir şeyleri ateşe versem, ben de ilginç olurum. | Open Subtitles | حسنا ربما لو انني اشعلت النار في شيئ ، سأكون مستمتعا |
| Tanrı aşkına adamım, bir dalı ateşe verdi. | Open Subtitles | من اجل الرب يا رجل لقد اشعلت النيران فى غصن |
| Bir numaralı mumu yaktım ve listemdeki bir numaralı dilek gerçekleşti.. | Open Subtitles | انا اشعلت الشمعة رقم واحد والامنية رقم واحد تحققت |
| Üşümezsin, şömineyi az önce yaktım. | Open Subtitles | اوه , لن تشعري بالبرد فقد اشعلت النار للتو |
| Evet, okul bahçemizde kamp ateşi yaktın. | Open Subtitles | نعم ، لقد اشعلت موقدا في فنائنا |
| Bir sigara yaktın. | Open Subtitles | اشعلت سيجارة |
| Fitilleri ateşledim. | Open Subtitles | .لقد اشعلت الفتيل |
| Olur da yangın çıkarsa bireysel suç duyurusunda bulunmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | ان اشعلت البيت ؟ فسأقاضيكِ بكل التأكيد |
| Gazı açtın mı? | Open Subtitles | اليزلبث, هل اشعلت المصباح ؟ |
| The Interligator woman blew herself sky high. | Open Subtitles | إمرأة ليجتور . .. اشعلت النار بنفسها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 