Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اشكرك على ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunun için teşekkür
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | فهي قد علمت بانكِ كنتِ تحاولين اصلاح الامر اشكرك على ذلك |
| - Sana Bunun için teşekkür etmemiştim. | Open Subtitles | انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة |
| - Sana Bunun için teşekkür edemedim. - Sorun değil. | Open Subtitles | انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة |
| Bunun için teşekkür etsem iyi olacak. | Open Subtitles | أريد ان اشكرك على ذلك |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وانا اشكرك على ذلك |