Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اشكرك على كل شئ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Her şey için teşekkür
| Her şey için teşekkür etmek istedim. Hepsi bu. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اشكرك على كل شئ ، هذا كل مافي الأمر |
| Sadece Her şey için teşekkür etmek istedim, hepsi bu. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اشكرك على كل شئ ، هذا كل مافي الأمر |
| - Her şey için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | -اردت ان اشكرك على كل شئ |