"اشمئزاز" - Translation from Arabic to Turkish

• tiksinti
• iğrenerek
• tiksinmişizdir

Müthiş bir tiksinti hissetsem de onları anladığımı itiraf etmeliyim.
الشئ الذي يجب أن أعترف به لنفسي، مع اشمئزاز شديد أنني أصبت به.

Hayır, suç mahalli resimleri herkeste tiksinti ifadesi yarattı.
لا لا صور موقع الجريمة اظهرت اشمئزاز عندهم جميعاً بشكل عام

Çünkü bir tek tiksinti engel olur İpini koparmış insanlara
يسبب الاشمئزاز فقط اشمئزاز الناس

İkinci bir kez göz atarlarsa bunu iğrenerek değil saygıdan yapmalarını istiyorum.
إذا ألقوا نظرة ثانية أريدها أن تكون من رهبة، لا من اشمئزاز

Bilimde, itibarınız her şey demek ve insanlar koridorlarda kıs kıs gülüyorlardı, bana bakıyorlardı, iğrenerek -- yakınımda olmaktan korkarak.
في العلم، مصداقيتك هي كل شيء، والناس كانوا يضحكون في الممرات، ويحدقون فيّ، بنظرات اشمئزاز. يخشون الإقتراب مني.

Lucien ve ben hep birbirimizden tiksinmişizdir.
لطالما جمع بيني وبين (لوشان) اشمئزاز متبادل.

Ona karşı ne bir hoşnutsuluk... ne soğukluk, ne tiksinti, ne de nefret hissettim.... bedeni bütünüyle beni kabul etti, ve beni kabul etmek istediğini hissettim.
كانت هي الحالة الأولى التي لم أشعر فيها بأي نفور، أو مسافة, أو اشمئزاز,... أو عدم استلطاف لتلك المرأة, ولكني قبلت بجسدها كلياً, ولاحظت أنها قبلت بي.

Ayağa kalktın ve bana iğrenerek baktın...
كنت وقفت وتحدق في بنظرة اشمئزاز