| Uyumak, içmek ve arkadaşlarınla adam dövmekten başka ne bilirsin sen? | Open Subtitles | النوم والشرب وضرب اصحابك الصفر هو كل ما يبدو أنك تفعله |
| Bu saatte evinde arkadaşlarınla oturup, hakkımızda konuşmanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | الم يجب عليك ان تبقى مع اصحابك في البيت و تفكرون كيف ستواجهوننا؟ |
| Sakallı keş arkadaşlarınla takıl. Umursamam. | Open Subtitles | اذهب واستمتع مع اصحابك الغريبي الاطوارذو اللحى ,لا اهتم |
| - Sahip olduğun bütün arkadaşların onlar mı? - Kadın ayakkabılarını kim tasarladıysa... | Open Subtitles | اتتسكعين مع اصحابك اى من يصمم احذية النساء |
| Eminim hokey arkadaşların dansçı olmana bayılmıştır. | Open Subtitles | .اعتقد ان اصحابك فى الهوكى .بات تروق لهم عندما بات الرقص .لا اعرف .هيا |
| "Güneş aşınca arkadaşlarınla içkiye oturuyorsun" | Open Subtitles | "حالما الشمس تغرب كُلَّ مَسَاءٍ تَشْربُ مَع اصحابك |
| "Güneş aşınca arkadaşlarınla içkiye oturuyorsun" | Open Subtitles | "حالما الشمس تغرب كُلَّ مَسَاءٍ تَشْربُ مَع اصحابك |
| Yine şu arkadaşlarınla ve fahişelerle beraberdin değil mi? Evet, ne olmuş? | Open Subtitles | -كنت مع اصحابك , ومعكم عاهرات؟ |
| Yine şu arkadaşlarınla ve fahişelerle beraberdin değil mi? Evet, ne olmuş? | Open Subtitles | -كنت مع اصحابك , ومعكم عاهرات؟ |
| arkadaşların bize bir şarkı söylesin o zaman. | Open Subtitles | طب ليه ماتسئلش اصحابك يغنولنا اغنية |
| Bu yüzden mi arkadaşların için zamanın yok ? | Open Subtitles | لذ لا تجد وقتا لتجلس مع اصحابك ؟ |
| arkadaşların seni arıyor. | Open Subtitles | شوية من اصحابك بيدورو عليك |
| arkadaşların neden kaçtılar? | Open Subtitles | لماذا غدروا اصحابك هكذا؟ |
| arkadaşların paçalı donlarıma bakıyor! | Open Subtitles | اصحابك بيبصوا على الصديريات بتاعتى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 