"اصدر" - Translation from Arabic to Turkish

• emir
• emri
• yayınladı
• verin

Bu emir dün gece Ekselansları Amiral Robert tarafından verildi.
اصدر المرسوم ليلة امس من فخامته الادميرال روبرت

Federal yargιç olarak... o iki adamιn tutuklanmasι için emir çιkartacağιm.
امثل العدالة الاتحادية هنا اصدر الاوامر بأيقاف هؤلاء الرجال

Bombardıman uçaklarına kara hedefi bombası yüklenmesi için emir verin.
اصدر الامر الى قاذفات الطوربيد لتعيد تسليحها بالقنابل

Bak, arama emri çıkartmamı istersen... Hayır, hiçbir şey istemiyorum.
اسمعي اذا كنت تريدين ان اصدر مذكرة بحث باسمه لا

emri verin ve tüm bu asileri temizleyelim.
اصدر الأمر وسوف نقتلع هذا الثائر

General Skywalker, çevredeki birliklere Kumandan Tano hakkında bir uyarı yayınladı.
الجنرال سكاي وكر اصدر نشرة مجمعة للقائدة اسوكا تانو

Çok geçmeden bir feshetme yayınladı.
لقد اصدر طلب استدعاء بعد فوات الأوان

emir verene kadar hareket etmeyin. Menziliniz ne, Bravo?
لا تتحركوا إلى ان اصدر الأوامر ماهو موقعك, برافو ؟

Bir emir verdiğimde, ona uyulmasını beklerim!
عندما اصدر امرا فاننى اتوقع ان تطيعية

Jack, Başkan Logan'ın tutuklanman için... bir emir çıkarttığını biliyor muydun?
(جاك)، هل تعرف أن الرئيس (لوجان)، قد اصدر أمراً بالقبض عليك؟

Uluslararası emir çıkarabiliriz. Ama muhtemelen sonuç çıkmaz.
اصدر تحذير دولي بشأنه لربما يكون احمقاً

Ben emir verene dek ateş etmeyin.
لا تطلق حتى اصدر لك الأمر

Başkan'ın genelkurmay olarak ilk emri 17'inci hükümdü -
اصدر الرئيس 17 قانونا

emri kim verdi?
من الذي اصدر الأوامر ؟

O zaman ayrı emri diğer bütün ajanslara da vermiş olmalı.
وهل اصدر الامر لباقى الوكالات

Şimdi, Knox bir benimsetme bildirisi yayınladı.
والان اصدر نوكس انذار نهائي.

Bu konuda ciddiyseniz, bana emirlerinizi yazılı verin ve ben de hemen şimdi yola çıkayım.
إن كنتَ جـاداً، اصدر لي الأمر كـِتابيـاً وسنغـادر في الحـال. وسنغـادر في الحـال ...