| Evet, biz eski dostuz. | Open Subtitles | نعم, نحن اصدقاء قدامى, كيف حالك ايها المفتش ؟ |
| Güven bana. Biz eski dostuz, öyle değil mi? | Open Subtitles | بربك , ثق بي نحن اصدقاء قدامى الآن ، أليس كذلك؟ |
| Onunla eski dostuz ve özel olarak görüşmeye geldik. | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى.ولقد اتينا لمقابلته شخصيا. |
| - Hepimiz Wendy ile eski arkadaşız. - Biraz saygılı ol, John. | Open Subtitles | كلنا كنا اصدقاء قدامى لـ ويندي اظهر بعض الاحتران جون - |
| Eski dostlar, anlıyor musun, George? Eski dostlar. | Open Subtitles | أصدقاء قدامى, كما ترى يا جورج اصدقاء قدامى |
| Eski arkadaş olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | يقول انكم اصدقاء قدامى هذا كل شي |
| Babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, karı kocalar, kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar, eski arkadaşlar. | Open Subtitles | الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى |
| -Dis ülkelere bakardi, eski dostuz. | Open Subtitles | الخطوط الجوية الامريكية انتهت يسعى للأنتشار عالميا فنحن اصدقاء قدامى |
| Bir de ben konuşayım. Onunla eski dostuz. | Open Subtitles | إذاً دعني أتحدث معه نحن اصدقاء قدامى |
| Ben konuşayım o zaman. eski dostuz. | Open Subtitles | إذاً دعني أتحدث معه نحن اصدقاء قدامى |
| - Elbette. eski dostuz biz. | Open Subtitles | بالتأكيد, فنحن اصدقاء قدامى |
| - eski dostuz. | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى |
| Biz eski dostuz, Teal'c. | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى .تيلك |
| Bak, Junior, biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | ترى, "جونيور", نحن اصدقاء قدامى. |
| - eski arkadaşız. | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى |
| Biz eski arkadaşız! | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى! |
| Eski dostlar tartışırlar. Bunda garip olan bir şey yok. | Open Subtitles | اصدقاء قدامى يتجادلون لا شيء غريب في ذلك |
| Eski dostlar. | Open Subtitles | اصدقاء قدامى .. |
| Onlar Eski arkadaş. | Open Subtitles | هؤلاء اصدقاء قدامى |
| Babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, karı kocalar, kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar, eski arkadaşlar. | Open Subtitles | الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 