Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اصدقكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
İnanıyorum
| - Keşke inanmasaydım ama inanıyorum. | Open Subtitles | لا أود ذلك، ولكن نعم، اصدقكِ من ايضًا قمتِ بإخباره ذلك؟ |
| İnanıyorum sana. | Open Subtitles | اجل , انا اصدقكِ |
| Sana inanıyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي. أنا اصدقكِ. |
| Tamam sana inanıyorum. | Open Subtitles | اعلم انا اصدقكِ |
| İnanıyorum,inanıyorum. | Open Subtitles | اصدقكِ. اصدقكِ. |
| Ben inanıyorum. | Open Subtitles | انا اصدقكِ, حسناً. |
| - sana inanıyorum.. | Open Subtitles | أنا اصدقكِ - وأنا لا أصدقكِ - |
| Tabii ki inanıyorum. Mary, biraz sakinleş. | Open Subtitles | (بالطبع ، اصدقكِ (ماري فقط تمهلي |
| Sana inanıyorum. | Open Subtitles | اصدقكِ |
| Sana inanıyorum. | Open Subtitles | اصدقكِ |
| - Sana inanıyorum. | Open Subtitles | وانا اصدقكِ |
| - İnanıyorum. | Open Subtitles | - اصدقكِ - |