"اصطحبني" - Translation from Arabic to Turkish

• götürmüştü
• götürdü
• götür
• götürdüğünü
• götürdüler

Bir akşam da, işten döndükten sonra beni mağazaya götürmüştü sadece ikimiz ve bana ilk saatimi almıştı.
وأتذكر، ذات ليلة بعد إنتهاء العمل اصطحبني إلى المتجر فقط أنا وهو

8 yaşımdayken babam beni New York'taki Blue Note stüdyosuna götürmüştü Marsden'i görmem için.
عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين

Restorandaki temizlikçi oğlanlar da beni içmeye götürdü.
لذا، اصطحبني عمّال المطعم لاحتساء المشروب

Tanrıya şükür, memur Dan beni geçen hafta aşı olmaya götürdü.
شكرا لله الضابط دان اصطحبني لآخذ لقاح الإنفلونزا الأسبوع الماضي

Baba, bu yıl Burgund'a beni de götür.
أبي، اصطحبني معك برحلتك لبورغيند هذا العام

Daha fazla bilgiye ihtiyacım var. Bu gece beni şu nişanlanma partisine götür.
أحتاج للمزيد من المعلومات اصطحبني لخطوبة الليلة

Beni bir yerler en son ne zaman götürdüğünü hatırlamıyorum.
لا يمكنني أن أتذكّر آخر مرّة اصطحبني فيها للخارج.

Hey, hey, söz kaynanalardan açılmışken, Ethan ve Jackie beni annelerinin yeni oyununa götürdüler, ve gerçekten büyüleyiciydi.
-تتحدثين عن مصاهرتهم .. لقد اصطحبني إيثان وجاكي لحضور مسرحية والدتها .. كانت مضحكة

Evet, küçükken babam beni oraya götürmüştü.
نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا

İlk biram için baban, beni oraya götürmüştü.
اصطحبني والدك إلى هناك لأول شراب لى

babam beni maç izlemeye Boston'a götürmüştü.
اصطحبني والدي الى بوسطن لمشاهدة مباراة

Babam küçükken götürmüştü beni oraya.
اصطحبني والدي هناك لمّا كنت صغيرة،

Babam doğum günümde beni ava götürmüştü.
اصطحبني والدي للصيد في عيد ميلادي.

Küçükken Nancy ile Abel beni Doğa Tarihi Müzesi'ne götürmüştü, totem sergisine.
حين كنت صغيرة، اصطحبني "أيبل" و"نانسي" إلى متحف التاريخ الطبيعي، حيث كان هناك معرض عن الطواطم.

Ama ilk randevumuzda, Karl beni Meksika restoranına götürdü.
لكن في الموعد الأول كارل اصطحبني الى مطعم مكسيكي

Sağlık kulübüne götürdü beni ilk önce duş almam gerektiğini söyledi.
اصطحبني إلى أحد النوادي الصحيّة، وقال لي أننا يجب أن نستحمّ أوّلًا

Bu gece beni arabaların olduğu otoparka götürdü.
أظن ذلك الليلة، اصطحبني للمركن الذي يركنون فيه العربات

Doktor beni bu gezegenin geçmişine götürdü.
اصطحبني الدكتور إلى ذلك ... الكوكب منذ فترة

Şimdi bu konuyla ben ilgileneceğim. Beni restoranta götür.
سأعالج الأمر اصطحبني للمطعم

Beni "Daily Variety" dergisine götür, hızlı bir şekilde.
اصطحبني إلى (ديلي فارييتي)، على جناح السرعة!

Hayır, beni limana götür.
كلاّ , اصطحبني إلى المرفأ

Babamın beni tenis oynamaya götürdüğünü hatırlıyorum.
أذكر المرة التي اصطحبني فيها أبي للعب التنس

Kocanın beni küçük Rusya gezisine götürdüğünü hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما اصطحبني زوجكِ... إلى تلك الرحلة القصيرة إلى روسيا؟ ...