"اصطدمت" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptım
• çarptı
• çarpmış
• kaza
• çarptın
• çarptığında
• çarpan
• rastladım
• çarptığını
• çarpıştı
• çarpmıştı
• çarptığı
• yere
• düştüm
• çarpıp

Bisikletle bir yere çarptım.
اصطدمت بالرصيف ووقعت ارتديت النظارة حتى لا تقلقي

- Hayır. bir yere çarptım. Karı koca gibisiniz.
ـ كلا، لقد اصطدمت بشيء ـ انكما زوجين متشابهين

Shaye'ın arabası Patty Hewes'e bundan iki saat önce çarptı.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Bizim kızın kaybolduğu gece Alexander Lavich arabasıyla bir ağaca çarpmış.
في الليلة التي اختفت فيها فتاتنا، اصطدمت سيارة ألكسندر لافيتش بشجرة.

En azından tek başıma değil, birlikte kaza yapmayı diledim.
أتمنى إذا اصطدمت أن لا أصدم وحدي بل نصطدم كلانا

Yavaşça park yerine giriyordum ve oynaşırken, yangın musluğuna çarptın.
أرتعش كذلك . كنتُ أرتعش كنت تقوم بالالتفاف و اصطدمت بحنفية الاطفاء

Araba suya çarptığında camlar kırılmadıysa... hava boşluğu benzeri bir durum oluşmuştur.
لو لم تنهار تلك النوافذ عندما اصطدمت السيارة بالماء ربما صنعت جيباً هوائياً أو شيئاً مماثلاً

O insanlar, arabanın birine ben çarptım, iyi olacaklar, değil mi?
أولئك الناس، الذين اصطدمت بهم سيصبحون بخير، صحيح؟

Direk bir arabaya çarptım.
بأنني كنت أقود تجاه الشارع اصطدمت بسيارة ..

Binaya çarptım çünkü direksiyonu çeviremedim.
اصطدمت السيارة مع المبنى .لأنني لم أستطع الدوران

binaya çarptı. Ve açıkça bina kötü bir yere inşa edilmiş.
لكنها اصطدمت بالبناية. وفي الواقع البناية لم توضع حيث يجب.

Görünüşe göre, Maris yengeç tabağıyla zavallı kadının dekoltesine çarptı.
اصطدمت بالمرأة المسكينة وأوقعت عليها طبقًا من لحم القبقب

Bir psikayatristle karşılaştım. Aslında bana çarptı.
لقد اصطدمت للتو باحد المحللين النفسيين حقيقة هو من اصطدم بي

Çenenizi kapatsanız ya? Kafanı kapıya çarpmış olman çok kötü, evlat.
هلّا تصمتان رجاءً؟ من المؤسف أنك اصطدمت بإطار الباب يا فتى

kaza geçirdiğini zannetmiştim. Araba ağaca çarpmıştı, adamdan kanlar akıyordu.
بدا الأمر وكأنه حادث، سيارته اصطدمت بشجرة

İçinde üç kişi olan bir arabaya kasten çarptın, ...üstelik çocukların ikisi reşit bile değil.
اصطدمت بتعمد بالسيارة بينهم اثنان من القصر

O, uçağınız suya çarptığında ölenlerden birisiydi.
كانت ممن ماتوا حين اصطدمت الطائرة بالماء

Olayın ilginç yanı, çarpan arabanın sürücüsü anında ortadan kaybolmuş.
الأمر الغريب ان سائق السيارة التي اصطدمت بها قد اختفى

Bu akşam şu önceden tanıdığım çocuğa rastladım, bir enerji şirketinde çalışıyormuş.
، اصطدمت الليلة بشخص كنت أعرفه وقد افتتح شركة تختص بالطاقة الشمسية

CNN küçük bir sivil uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını bildiriyor..
أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي

1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

- Başım oturma odasının duvarına çarptığı an o da velayet haklarını yitirmişti.
حين اصطدمت رأسي بجدار غرفة المعيشة أعتقد ذلك

Unutmayın, eğer havada sizi bilinçsiz hâle getirecek bir çarpışma yaşarsanız, yere çarpana kadar serbest düşme yaşayacaksınız.
ياصاح و الآن تذكر أنك إذا اصطدمت في الجو سيجعلك تفقد الوعي و سوف تعاني من السقوط إلى أن ترتطم بالأرض

Takla attım ve birazcık düştüm.
اصطدمت بشجرة انقلبت العربة وسقت من داخلها

Masaya çarpıp çektiğin acı kadar zor. İyi kafa buldun, Mickey.
ها قد وجدت الجواب في ذلك المقعد القاسي الذي اصطدمت به