"اصعب من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha zor
• daha zormuş
• daha zordur

Büyük şehirde başarmak daha zor.
العيش فى مدينة كبيرة اصعب من العيش فى مدينة صغيرة

Bir lider için o şartlar altında kuşatmayı sürdürmekten daha zor bir sınav olamaz.
لا اتخيل اختبار اصعب من هذا لقائد بان تتحمل حصار مثل هذا في تلك الظروف الصعبه

Buna inanmak benim kupon hikayeme inanmaktan daha zor, sersem.
هذا اصعب من تصديق قصت اليانصيب التي احكيها, يالعين

Oraya çıkmak şu mamutları kullanmaktan daha zor olacak.
ها ها سيكون اصعب بكثير الصعود لهناك اصعب من ركوب هذا الماموث

- Geçen yılkinden daha zormuş.
سمعتُ انه اصعب من السنة الماضية

- İspinozdan daha zordur. - Bırak deneyeyim!
انه اصعب من العندليب دعني احاول

Dart oynamaktan daha zor olamaz.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

Aslında bende triatlon için çalışıyorum, ki maratondan biraz daha zor, ama sekiz kilometre harika.
انا في الواقع اتدرب لـسباق ترياثلون وهو اصعب من الماراثون قليلاً ولكن خمسة اميال مناسبة

İşin açığı, kaybettiğim bir kaçaktan bile daha zor bulunuyor.
حقيقة ان معرفة مكانها كان اصعب من الهاربي من العدالة ,لهو شيئ مقلق

Sana söylüyorum, bu adama binmek bir ata binmekten daha zor.
اقول لكم هذا الرجل قيادته اصعب من ركوب الخيل

Sahada küpe bulmaktan daha zor olamaz.
لن يكون ذلك اصعب من .. البحث عن حلق في الملعب

İkinci dönemdeki cinayetten nasıl kurtulursunuz dersi ilk dönem olduğundan çok daha zor olacak.
هنا كيفية الإفلات من جريمة قتل الفصل الثاني حيث ستكون الامور اصعب من الأول

Suçluları yakalamaktan daha zor.
ان هذا اصعب من القبض على المجرمين

- ...fakat kim, Afrika'dan daha zor bir yıl geçirdi?
لكن من كان لدية سنة اصعب من افريقيا؟

İnsanı öldürmekten daha zor ne var, biliyor musun?
هل تعرفين ماهو اصعب من قتل شخص

Sandığından çok daha zor. Bilmiyorum.
انه اصعب من الذي تعتقد اعلم ذلك

geliyor? Bir efsane vardır: Biz, okuma ve yazmayı öğrenmenin konuşmayı öğrenmekten daha zor olduğuna inanırız.
هناك اسطورة، وهي حقيقةً اسطورة: نحن نعتقد -- وايضاً انا متاكد ان بعضكم ايضاً يعتقد-- ان تعلم القراءة والكتابة اصعب من تعلم المحادثة و الكلام.

Bu savaşmaktan daha zormuş.
هذا اصعب من القتال.

"...geçmesinden bile daha zordur." İncil'de öyle yazıyor!
اصعب من الجمل الذى يعبر من عين الابره