| Sessiz ve usluca otobüse binin. Bir barınağa gidiyoruz. | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة بلطف وهدوء، سنذهب إلى الملجأ |
| Hemen binin, bir şey yoktur herhalde. | Open Subtitles | بسرعة اصعدوا إلى الحافلة. إنهُ على الأرجح لاشيء. |
| Kamyonete binin beyler. Hadi! | Open Subtitles | اصعدوا إلى المؤخرة ، يا رفاق هيـّا |
| Çabuk tırmanın. | Open Subtitles | يا شباب أنا هنا اصعدوا إلى هنا |
| Çabuk tırmanın. | Open Subtitles | يا شباب أنا هنا اصعدوا إلى هنا |
| Buraya! Çabuk, tırmanın! | Open Subtitles | يا شباب أنا هنا اصعدوا إلى هنا |
| Şimdi Happy'le birlikte kabinin üstüne çıkın kabloya tutunun ve ardından kabini ayırmak için halatı serbest bırakacağız. | Open Subtitles | الآن أنت وهابي اصعدوا إلى السطح تمسكو بالكبل ومن ثم نحن سنقطع الحبل لنفصل العربة |
| - Hemen tekneye binin. - S. git! | Open Subtitles | . ـ اصعدوا إلى المركب . ـ اللعنة عليك |
| Lanet olası otobüse binin! | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة |
| Hadi otobüse binin bakalım. | Open Subtitles | اصعدوا إلى الحافلة |
| Gemiye binin. | Open Subtitles | اصعدوا إلى السفينة |
| Lütfen, servis aracımıza binin. | Open Subtitles | من فضلكم، اصعدوا إلى مركبتكم. |
| Tamam, Locke gelmeden binin. | Open Subtitles | حسناً، اصعدوا إلى القارب قبل أن يأتي (لوك) إلى هنا |
| Şimdi hepiniz yukarıya çıkın bakayım yoksa sizi süpürgemle pataklarım! | Open Subtitles | الآن ، اصعدوا إلى الأعلى جميعكم |
| Bulunduğunuz binaların çatılarına çıkın. Hemen çabuk, kaldırın popolarınızı. | Open Subtitles | اصعدوا إلى أسطح مبانيكم هيا أسرعوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 