"اضافيا" - Translation from Arabic to Turkish

• ekstra
• fazladan
• fazla mesai

Artık Madam Redfern'ün çok işi vardır, ve bunları yapacak ekstra süreyi de kazanmıştır.
والآن, لدى السيدة ريدفيرن الكثير لتعمله , وقد اكسبت نفسها وقتا اضافيا ,لما ستفعله

Biraz ekstra çaba size bir yıldız kazandırabilir. Evet, bu mümkün.
واتمنى من الجميع التنافس ابذلوا جهداً اضافيا في المتجر

Çocuklar için eğlence kaynağı olan bu uğraş kuşlar için de gecenin soğuğuna karşı ekstra enerji sağlıyor.
انها متعة للاطفال ، ويقدم اضافيا لزيادة الطاقة الطيور اذ انها تواجه ليلة باردة اخرى

Evlere servis de fazladan 50 dolar alıyorum.
أنها تكون 50 دولار اضافيا لى مكالمات البيوت

Her hafta fazladan bir ya da iki günden mi bahsediyorsun?
انتي تعلمي, يوما اضافيا او اثنين كل اسبوعين؟

Evde işler pek yolunda değil o yüzden ona fazladan zaman ayırıyorum ve ciddi bir etkileşim halindeydik ta ki... 5 yaşındaki birine Parkinson'u açıklamak biraz zor tabii.
بالخامسة من العمر أحوالها ليست جيده في المنزل لذا أقضي وقتا اضافيا معها

Dr. Yamachi'nin NEHWH - Yeni Çağ Hastane ve Genelevi'nde fazla mesai yapıyorum.
انني اعمل عملا اضافيا في مستشفى وماخور العصر الحديث التابع لد.

Bu listedekiler şirketin ekstra destek olduğu müşteriler değil mi?
أليس هؤلاء عملاء رينديل الذين بدل الصندوق جهداً اضافيا من أجلهم؟

Neyse, bodrumu iki metre alçalttığımdan ekstra bir kat çıkabiliyordum, ve inanır mısın ki, bu herif farkına bile varmamıştı.
كنت دائما أبني طابقا اضافيا بالسرقة من وراء ظهره و ذلك من خلال جعل القبو أعمق بمقدار قدمٍ و نصف هل تظنين بأن ذلك الأحمق العجوز كان قد لاحظ ذلك يوماً ؟

Söz veriyorum bize ekstra zaman ayıracağım.
أعدك بأنني ساخصص لنا وقتا اضافيا

Adam'ı da yanına al ama onun için ekstra ödeme yapmam.
خذي (ادام) معك كذلك لكن لن ادفع مبلغاً اضافيا لذلك

Esme'nin de ekstra paraya ihtiyacı yok.
و (ايزمي) لا تحتاج مالا اضافيا

Görüyorsun ya Carl, bir ilişkide fazladan yol gitmek çok önemlidir. Onlara özel olduklarını hissettirmek için. Onları düşündüğünü bilmeleri için.
كما ترى ياكارل من المهم في العلاقة ان تبذل جهدا اضافيا لاجل سيدتك تجعلها تشعر بالتميز تعرّفها بانك تفكر بها

Bay Simmons evin hâlinden suçluluk duyduğu için temizlemeye geldiğimde bana fazladan para öderdi.
السيد سيمسون سيشعر بالذنب لحالة البيت لقد دفع لى اجرا اضافيا عندما جئت للتنظيف

Her bayramda fazladan yemek yapardı.
كل عطلة، وقالت انها سوف تجعل الغذاء اضافيا

Pazar günleri fazladan piyano Dersleri veririm.
سأعطي درسا اضافيا بالبيانو أيام الأحد

Kazara fazladan bir öğlen yemeği yaptırdım.
غدائى,لقد جلبت واحد اضافيا بالصدفة

Her bayramda fazladan yemek yapardı.
كل عطلة، وكانت تجعل الغذاء اضافيا

Şehirdeki tüm polisler fazla mesai yapıyor ama henüz bir şey bulamadılar.
نعم كل شرطي في المدينة يعمل وقتا اضافيا

Beş saat fazla mesai. Her gün bir saat.
اعمل خمس ساعات اضافيا كل يوم.