"اضبط" - Translation from Arabic to Turkish

• ayarla
• kur
• hakim ol
• dizginle
• ayarlansın

En önemlisi, zamanlayıcıyı 10 dakikaya ayarla, açıl anahtarını kapat ve atışa hazır.
أهم ما بالأمر، اضبط الموقت على 10 دقائق وأغلق مفتاح التشغيل ويبدأ التعداد.

Navigasyonu İsviçre'ye ayarla. Biraz kıç tekmeleyelim.
اضبط نظام الملاحة باتجاه سويسرا دعونا نضرب البعض بالصميم

Benim için şey yap, saati uçaktaymışsın gibi ayarla.. ..ve zaman dilimlerini değiştir.
اسدني معروفاً، اضبط الساعة المقبلة كما لو كنت على متن طائرة وغيرت النطاقات الزمنية.

Bombaları üç buçuk dakika sonra patlayacak şekilde kur.
اضبط بعض القنابل لينفجروا في الثالثة والنصف

Devam et. Araç şalterlerini kur. Soldan takip et.
اضبط مفاتيح النقل على هذه السلسلة من اليسار لليمين:

Kendine hakim ol.
اضبط نفسك

Kendini dizginle, Bunzo.
(اضبط نفسك يا (بونزو

Görev saati beş dakikaya ayarlansın lütfen.
اضبط ساعة المهمة على 5 دقائق من فضلك

Benim için şey yap, saati uçaktaymışsın gibi ayarla.. .. ve zaman dilimlerini değiştir.
اسدني معروفاً، اضبط الساعة المقبلة كما لو كنت على متن طائرة وغيرت النطاقات الزمنية.

Gecikmeleri göze alarak bombayı 3.45'e ayarla.
اضبط القنبله على أن تنفجر عند 3: 45

- Miller, takip cihazlarını protein izine ayarla.
- اضبط جهاز التعقب للحصول علي بصمة البروتين

Ronon, silahını öldürmeye ayarla.
رونن اضبط السلاح للقتل هو كذلك

Saatini ayarla, en az 15 dakika gerekiyor.
اضبط منبه ساعتك سنحتاج الى 15 دقيقة

Patlama saatini burada ayarla.
اضبط وقت التفجير الآن

Göstergeni ayarla Funsch.
اضبط ساعتك , يا فانش.

- Buyrun. Elektroşok cihazını 100 saniyeye kur.
اضبط الصاعق الكهربائي إلى 100 ميسيسيبي

Saatini 20 dk, sonraya kur.
اضبط منبّه ساعتك على عشرين دقيقة.

Kalan bombaları da kur ve buradan gidelim.
اضبط الباقين واخرج

Danny, kendini dizginle.
داني) اضبط نفسك)