"اضطرابك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sorununu
        
    • Sorunun
        
    • Sorununun
        
    Onları kurtarmak için, Sorununu durdurmak için sanırım onlar için endişelenmeyi bırakman gerekiyor. Open Subtitles لكي تنقذهم عليك أن توقف اضطرابك أعتقد أنه عليك التوقف عن الخوف عليهم.
    Sorununu bir kereden fazla kullanabiliyorsun yani. Open Subtitles اذن يمكنك استخدام اضطرابك أكثر من مرة واحدة بعد كل شيء
    Sorununu hangi duygunun aktifleştirdiğini biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ما نوع العاطفة التي يمكنها ان تُفعل اضطرابك ؟
    Onları mahsur eden senin Sorunun ve sanırım olmalarından korktuğun yerlerde mahsur kalıyorlar. Open Subtitles إنه اضطرابك الذي احتجزهم وأعتقد أنه يحتجزهم في أماكن أنت تخافها أشد الخوف.
    Sırrın, ne psikolojik bir Sorunun olması ne her gün uyuşturucu kullanman ne de gizli bir ameliyat için Caracas Buenos Aires'e gizlice seyahat etmendi. Open Subtitles لم يكن اضطرابك النفسي السري بل تعاطيك اليومي السري للمخدرات كانت رحلتك السرية لجراحتك السرية
    Senin kim olduğunu ve Sorununun ne olduğunu bulmalıyız. Open Subtitles . علينا ان نكتشف من تكون , وما هو السر وراء اضطرابك
    Sorununun Gavin gittiğinde başladığını sanıyordum ama yanılmışım. Open Subtitles فكرت ان اضطرابك بدأ عندما غادر غافين ولكني كنت مخطئ
    Sanırım fişinin çekileceğini duyduğunda duyduğun ölüm korkusu Sorununu tetiklemiş olabilir. Open Subtitles ... اتعلم ... اعتقد ... انك عندما سمعت بأنك ستُفصل من الألات . الخوف من الموت هو ما اضهر اضطرابك
    Bunu yapmak için Sorununu kullanmana karşıyım. Open Subtitles انا ضدك انت تستخدمين اضطرابك لفعل ذلك
    - Hayır, atmadı. - Sorununu bu ayrılık mı tetikledi? Open Subtitles هل الانفصال هو ماجعل اضطرابك يتفعل ؟
    Senin Sorununu ne kadar çok seviyorum bilemezsin. Open Subtitles لكم أحب اضطرابك
    Sorununu görünmez yapmış sadece. Open Subtitles هي فقط جعلت اضطرابك مخفي
    Bu Sorununu bitirecek. Open Subtitles هذا سينهي اضطرابك
    Sonrasında Sorununu bir daha kullanmayacaksın. Open Subtitles لن تستخدمي اضطرابك مجددا ابدا
    Barrowlara gidelim de şimdi senin de Sorunun olan bu Sorunun nasıl işlediğini çözelim. Open Subtitles إستمع، دعنا نذهب الى أل باروز محاولة لمعرفة كيف اضطرابهم والان اضطرابك, يعمل
    Sorunun gittikçe daha da iyi oluyor. Open Subtitles اضطرابك فقط يقوم بالتقدم جيدا ثم جيدا جيدا ثم جيدا
    Barrowlara gidelim de şimdi senin de Sorunun olan bu Sorunun nasıl işlediğini çözelim. Open Subtitles إستمع، دعنا نذهب الى أل باروز محاولة لمعرفة كيف اضطرابهم والان اضطرابك, يعمل
    - Senin Sorunun ne Reggie? Open Subtitles ماهو اضطرابك ريجي ؟
    Sorununun Haven'daki herkesi öldürmesine engel olmak için 12 saatten daha az bir süremiz var. Open Subtitles لدينا اقل من 12 ساعة , قبل ان يقتل . " اضطرابك جميع من هم بـ"هافين
    Sorununun ne olduğunu anlayıp bunu düzeltmeliyiz. Open Subtitles علينا معرفة ماهو اضطرابك ومعالجته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more