"اضطراب الكرب" - Translation from Arabic to Turkish

• stres bozukluğu
• TSSB'
• Travma sonrası stres

Travma sonrası stres bozukluğu yaşayan hastalarda bu sıkça görülür.
هذا شائع جدًّا لدى مرضى اضطراب الكرب التالي للرضخ المعتادين.

Klasik travma sonrası stres bozukluğu.
حالة نمطيّة من اضطراب الكرب التالي للرضخ.

- Travma Sonrası stres bozukluğu yaşıyordu ama tedavi görmek istemedi.
كان يعاني من اضطراب الكرب التالي للصدمة لكن العلاج قاومه

TSSB'ni tetikleyen şeyi atlatmalısın tamam mı?
عليك أن تتخطّى اضطراب الكرب التالي للرضخ، اتّفقنا؟

TSSB'den ne anlarsın ki?
فما علمك عن اضطراب الكرب التالي للضخ؟

Travma sonrası stres bozukluğu yaşadığını.
"أنكِ تعانين من "اضطراب الكرب التالي للرضوح

Ben de bu olayın ardından, travma sonrası stres bozukluğu yaşamaya başladım.
من الواضح, إنه سبب "ما يدعونه "اضطراب الكرب بعد الرضوح

Travma sonrası stres bozukluğu yaşadığın.
"حالة الصدمة. "اضطراب الكرب مابعد الرضوح

Onda travma sonrası stres bozukluğu vardı.
كان يعاني من اضطراب الكرب بعد الصدمة.

Ama bende travma sonrası stres bozukluğu var. Bana güven olmaz, biliyorsun.
لكن، لدي اضطراب الكرب بعد الصدمة، لذا، تعلمين أنه لا يمكن الاعتماد علي!

Travma Sonrası stres bozukluğu.
اضطراب الكرب التالي للصدمة

Irak ve Afganistan savaşlarının köpek gazileri, "köpek travma sonrası stres bozukluğu" ile dönmekte ve cepheden sonra sivil yaşama tekrar girmekte zorluk çekmektedirler.
الكلاب المحاربة العائدة من العراق وأفغانستان تعود مصابة بما يعد اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية (PTSD) وتعاني من صعوبة في العودة للحياة المدنية بعد انتهاء مهمتها في الحرب.

"Travma sonrası stres bozukluğu."
"اضطراب الكرب مابعد الرضح"

Travma sonrası stres bozukluğunun kaynağına inmen gerektiği geçiyordu.
فكّرت بأنّه الأوان لتواجه مصدر اضطراب الكرب التالي للرضخ الذي تعانيه.