"اضطراب في" - Translation from Arabic to Turkish

• bozukluğu

Sizden kendinizi Julie'nin yerine veya astım hastası veya bir başka akciğer bozukluğu çeken bir yakınınızın yerine koymanızı istiyorum.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة

Çoğu insanın düşündüğünün aksine şizofreni, çoklu kişilik bozukluğu veya bölünmüş kişilik ile aynı şey değil.
على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية.

30 yıldır, ciddi zihinsel hastalıkta her zaman, her zaman uyku bozukluğu olduğunu biliyoruz. Ama bu çoğunlukla gözardı edilir.
وقد عرفنا منذ 130 سنة أنه في حالة المرض العقلي الحاد، هناك دائماً اضطراب في النوم، لكن تم تجاهله بشكل كبير.

Biz bu hastalığa kimlik bozukluğu deriz.
هذا المرض يسمي اضطراب في الهوية اضطراب في الهوية

Otonomik sinir bozukluğu Riley-Day sendromu olabilir.
اضطراب في الأعصاب الذاتية قد تكون متلازمة ريلي

Beş kiloyu kolayca verebilirim, baba. Yeme bozukluğu yaşadığı duyarsa annen beni öldürür.
أمك ستقتلني إذا ما أصبح عندكِ اضطراب في الأكل

Uyur gezersin Liz. Az anlaşılan bir uyku bozukluğu.
أنتِ مُروْبصة إنّه اضطراب في النّوم غير مفهوم

Yani, dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu yaşıyorsun.
إذًا، فأنتِ تعانين من اضطراب في الانتباه

Uyku bozukluğu olan bir hemofili.
لديْه مرض ''الهيموفيليا مع اضطراب في النوم

Bir yeme bozukluğu oluşturana kadar kadar onunla ilgili adi tweetler atmak.
تويتينغ الأشياء يعني عنها حتى انها تطور اضطراب في الأكل.

Hava kalitesi ve hava kirleticileri astım hastalarının, solunum bozukluğu çeken hastaların ve hepimizin akciğer sağlığı üzerinde büyük etkiye sahip.
و جودة الهواء و ملوثات الهواء ,لها تأثير كبير على صحة الرئة عند مرضى الربو و على أي أحد يعاني من اضطراب في جهازه التنفسي .و بالتأكيد يؤثر علينا جميعاً بشكلٍ عام

ebeveynlerine yazı göndermiş, yazıda diyormuş ki "Biz Gillian'da öğrenme bozukluğu olduğunu düşünüyoruz.
أرسلت إلى أهلها قائلين، "نعتقد أن جيليان لديها اضطراب في القدرة على التحصيل"، لم تكن تستطيع التركيز،

Bayan arkadaşımda kişilik bozukluğu var.
صديقتي لديها اضطراب في الشخصية

Doktorlar bunun kronik yorgunluk sendromuyla ilgili olduğunu düşünüyorlar, ayrıca buna yeme bozukluğu nedeniyle olduğum ameliyatın, sebep olduğuna inanıyorlar.
فالأطباء يظنون بأنّ لها علاقة بمرض الاجهاد المزمن و التي يظنون بأنّ سببها اضطراب في التغذية و لهذا السبب خضعتُ لجراحة تنظيرية

Hayır, sadece ritim bozukluğu.
لا، لقد حدث لي اضطراب في ضربات القلب

1970'lerde, insanlar bunun hakkında yeniden konuşmaya başladıklarında dediler ki "Evet, tabii ki şizofrenik olan kişi uyku bozukluğu yaşar çünkü antipsikotik alır.
وفي السبعينات، عندما بدأ الناس بالتفكير في ذلك مرة أخرى، قالوا، "نعم، حسنا، بالطبع يحدث اضطراب في النوم في مرض الفصام لأنهم يتناولون مضادات ذهانية.

Üzücü olay hakkındaki düşüncelerinizi, geviş getirmek kolaylıkla bir alışkanlığa dönüşebilir ve bedeli ağırdır. Üzücü ve olumsuz düşüncelere odaklanıp zamanını harcarken kendinizi gerçekten önemli bir riske atıyorsunuz: klinik depresyon, alkolizm, yeme bozukluğu ve hatta kalp hastalıkları.
الاجترار بشأن الأحداث المحزنة بتلك الطريقة يتحول إلى عادة بسهولة. وهي عادة مكلفة للغاية. لأن بسبب قضاء الكثير من الوقت في التركيز على الأفكار السلبية والمحزنة، أنت تضع نفسك في خطر كبير وهو أن تطور اكتئاب سريري أو إدمان الكحول أو اضطراب في الأكل. أو حتى مرض قلب و الشرايين.

Kişilik bozukluğu.
لدي اضطراب في الشخصية

Herhangi bir dil bozukluğu?
أو اضطراب في الحديث؟

Konuşma bozukluğu var mı? Yok.
أو اضطراب في الحديث؟