| Senin Şartlı tahliye olabileceğini öğrendiğinden beri, annen çok daha iyi hissediyor. | Open Subtitles | ان صحة أمك تتحسن منذ أن عرفت أنه من الممكن اطلاق سراحك |
| Şartlı tahliye memurun yine nerede olduğunu bilmediği için az önce beni aradı. | Open Subtitles | الضابط المسؤول عن اطلاق سراحك اتصل للتو لأنه لم يعلم أين كنت مجددا. |
| Şimdi ofisimden siktir ol git Şartlı tahliye memuruna rapor ver. | Open Subtitles | و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك. |
| Şu an uyuyor olurdun. Şartlı tahliye sorunun olmadan. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون الآن نائما بدون مشاكل مع اطلاق سراحك |
| Bence şartlı tahliyeni bilerek mahvediyorsun, ben de sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أظن أنك كنت تتجنب اطلاق سراحك عن عمد وأنا أريد أن أعرف السبب |
| Doris, Şartlı tahliye dairesine ayda bir kez uğraman lazım. | Open Subtitles | دوريس ,يجب ان تظهرى امام مكتب اطلاق سراحك مرة كل شهر |
| Öyleyse insanları vurmak, silah falan taşımakla... Şartlı tahliye kurallarını çiğnemiş oldun, ha? | Open Subtitles | ومن المفترض ان امتلك سلاح واطلاق النار على الناس وكل تلك الهرائات. تعتبر انتهائك اطلاق سراحك. ؟ |
| Şartlı tahliye memuru gelip patronunla konuşunca ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينما يتحدث مراقب اطلاق سراحك مع مدير عملك. ؟ |
| Orada mısınız? Ben Şartlı tahliye subayınız. | Open Subtitles | انا الشرطي المسؤول عن اطلاق سراحك المشروط. |
| - Evet ama Şartlı tahliye görüşmen yaklaştığından dolayı aldırmayacağından eminim. | Open Subtitles | لا، لكن عليك أن تعترف أنك لا تمانعه مع اقتراب جلسة استماع اطلاق سراحك |
| Demek ki Şartlı tahliye kurallarına göre bunu kurcalayabilirim. | Open Subtitles | الذي بإمكاني البحث فيه ,وفقاً لشروط اطلاق سراحك |
| Şartlı tahliye memuruna durumu açıklarım. | Open Subtitles | سأشرح الامر مع ضابط اطلاق سراحك |
| Şartlı tahliye memurunla konuştum. | Open Subtitles | راجعت مع المسؤول عن اطلاق سراحك |
| - Cehenneme git. Yoksa Şartlı tahliye memurunun iznini mi istiyorsun? | Open Subtitles | ام انك تحتاج الى اذن ضابط اطلاق سراحك ؟ |
| Evet, Şartlı tahliye duruşmanın bir hafta sonra olduğunu fark ettik. | Open Subtitles | نعم ،لاحظنا جلسة اطلاق سراحك |
| - İşte Şartlı tahliye hükümlerin. | Open Subtitles | ها هي شروط اطلاق سراحك |
| Şartlı tahliye kurallarını ihlal ettin. | Open Subtitles | لقد خرقت شروط اطلاق سراحك, |
| Şartlı tahliye ihlalin için Stockton'a yollanıyorsun. | Open Subtitles | إنتهاك اطلاق سراحك (سيعيدك الى (ستوكتون |
| Buraya gelip durmanı neden göstererek, bir telefonla şartlı tahliyeni iptal ettirebileceğimin farkında mısın? | Open Subtitles | لقد ادركت انه يمكنني ان اصنع مكالمه واحده وابطل اطلاق سراحك لان تاتي الي هنا |
| - şartlı tahliyeni de engelledi. | Open Subtitles | أنا قلت اني اسفة و أضريتي فرصة اطلاق سراحك المشروط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 