"اطلانطا" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlanta
• Atlantic

Vanessa Williams Miss Amerika komitesini kandırırsa Atlanta, Georgia'nın küçük fahişeleri bir Savannah komitesinin umurunda olmazdı.
لو ان فانيسا ويليامز يمكنها أن تصبح ملكة جمال المجتمع الأمريكي حينها حياة العهر خاصتها في اطلانطا و جورجيا

Sanırım Atlanta'dalar. Neden bahsediyor?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

Hepimiz bunun bir kaza olmasını umduk ama maalesef Atlanta'da da bir patlama gerçekleşmiş.
كلنا كنا نتمني ان يكون هذا حادث.. ولكن لسوء الحظ هناك انفجار اخر في اطلانطا

-Talihsiz gerçek şu ki Atlanta'da bir patlama daha oldu.
الحقيقة ان هناك انفجار اخر في اطلانطا اوه..

Paddy, tanıklık etmesin diye Atlantic City'e adam mı göndermiş?
إلى " اطلانطا " لإسقاطه قبل أن يتحدث ؟

Atlanta'da bir patlama daha oldu.
لسوء الحظ هناك انفجار اخر في اطلانطا لذلك..

Onu iki yıl sonra Atlanta'daki bir tefeci dükkânında bulana kadar da yoluna girmemişti.
ولم تتحسن إلا بعد أن وجدها بعد عامين بمكتب رهونات فى اطلانطا

Kendi paramı kazanmak üzere Atlanta'ya yeni gelmiştim. Hey şöyle çek bakalım! Mevsim yazdı.
نقلته إلى اطلانطا على حسابي لقد كان صيفاً وهو لن يذهب إلى المدرسة

Atlanta'ya alışmalarına yardımcı olmaya çalışıyordum.
كنت قادماً لمساعدتهم ليتأقلموا في اطلانطا

Böylece , başladık. Atlanta'da tek tek şarkı kaydetmeye giriştik.
لذا بدأنا بدأنا بتنسيق التسجيلات في اطلانطا

Dedektif Keenan hâlâ kayıp ve Atlanta Polis Departmanı'nda işlediği birçok suçtan aranıyor.
المحقق كينان لا زال مفقوداً ومطلوب لجرائم متعددة من قبل شرطة اطلانطا

- Meldrim Konağında Atlanta yürüyüşünden sonra kalıp dinlendi.
لباقي حياتة النارية عبر ولاية اطلانطا

Atlanta'da ki tekstil işini devrettim.
لقد بعت محل بيع الملابس في اطلانطا

Atlanta, Sidney ve Atina olimpiyatlarına sporcu göndermiş.
" أرسل رياضيين إلى أولمبياد " اطلانطا " سيدني " آثينا "

1 haftalığına Atlanta'ya gelin dedi.
وقال "تعالوا إلى "اطلانطا" لأسبوع بدون شروط

Atlanta'da bir karavan kampında yaşar... zar zor geçinir, kirasını ödeyemezdi.
يعيش في "اطلانطا" لم يتمكن من دفع الأيجار

Evet, çoktan Philly, Miami, Atlanta, Tennessee ile bağlantıya geçtim.
-نحاول إصلاح ما يمكن اجريت بعض الاتصالات بكل من فيلادلفيا ميامي اطلانطا تينيسي

Atlanta Polis Departmanı'yla çalıştığını biliyorum.
انا اعرف انكَ تعمل مع شرطة اطلانطا

Dün gece Atlantic City'de saldıra uğramış.
سرقبالأمسفي "اطلانطا"