"اطلانطس" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlantis

Atlantis çok miktarda yıldırıma dayanabilmesi için dizayn edilmiş.
لقد صممت اطلانطس لاجل مقاومة ضربات البرق..

Kuvvet alanını daha büyük tutmalıydık, Atlantis bir kurtarma Jumper'ı gönderene kadar,
يجب علينا رفع حواجز الطاقة حتى ترسل لنا اطلانطس مراكب قفز.

Atlantis'e gideceksen bu kadar çok gemi inşa etmezsin.
انتى لا تقومي ببناء كل تلك السفن لمحاولة مهاجمة اطلانطس.

Atlantis'in bizim kaybolduğumuzu anlayabilmesi için yeterli zamanımızın olduğunu pek sanmıyorum.
انا لا اعتقد اننا سوف نكون قادرين على الانتظار حتى تكتشف اطلانطس اننا مفقودين.

Ancak, IOA belki de daha farklı yeteneklere sahip birinin Atlantis keşfini yönetmesinin daha uygun olacağına karar verdi.
على الرغم من ذلك, لقد قررت وزارة الدفاع ان شخص اخر بمهارات مختلفة سوف يكون افضل لقيادة بعثة اطلانطس الان.

San Martino, Truva, New York için birden fazla ve Atlantis'in üç olası versiyonu.
سان مارتينو، وتروي، مسميات لنيويورك، ثلاث نسخ محتملة من اطلانطس

Kendi Atlantis'lerini bile inşa etmişler.
لقد بنوا لأنفسهم نسخة خاصة من اطلانطس.

Atlantis'in yok olmasına aldırmıyorsan, önümüzdeki 20 dakika boyunca olduğun yerde kal.
اذا لم تكن تمانع في تدمير (اطلانطس) فابقي حيث انت لمدة عشرون دقيقة

Dakikalar içinde, Atlantis düşecek.
في خلال دقائق , ستغرق اطلانطس

Stargate Atlantis'te daha önce.
سابقا فى ستار جيت اطلانطس.

Stargate Atlantis'te daha önce.
سابقاً فى استار جيت اطلانطس.

- Atlantis'in komutası sende olmalıydı, Dr. Weir'de değil.
كان يجب ان تدير اطلانطس, وليس دكتور (وير.

Atlantis bu gezegenden ayrılıyor.
اطلانطس سوف تغادر هذا الكوكب.

Atlantis'e ilk haftamda üst düzey personellerimden birini öldürme niyetiyle gelmedim, ama diğer seçeneğim başka birinin hayatını daha test edilmemiş bir çözüm için tehlikeye atmak.
انا لم اتي الى اطلانطس لقتل واحده من العاملين الاساسيين فى خلال اسبوع, ولكن اختياري التالى هو المخاطرة بحياه شخص اخر على احد الحلول...

Daedalus, biz Sheppard'ın hikâyesini doğrularken Atlantis'ten ayrıldı.
لقد تركت (الدادليس) اطلانطس عندما كنا نتاكد من قصة (شيبارد).

Yani, Atlantis'te yapılacak çok iş var.
هناك عمل كثير فى اطلانطس.

Sanırım Atlantis'te sadece siz kaldınız.
ظننت انك تقيم في اطلانطس فقط

Atlantis Çoğalıcı saldırısı altında.
اطلانطس تهاجم بواسطة (الربيلكاتورز!

Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde...
سابقاً فى ستار جيت اطلانطس...