Yaptıklarını Yeniden yapmak, neyin önemli olduğunu ayırdetmede yararlı olabilir. | Open Subtitles | اعاده تتبع خطواته ربما تساعده فى عزل ما هو مهم |
Aslında, onu Yeniden titling hakkında Nick'in fikri Shitty Parenting Aptallar için tekrar metafor kullanmak istiyorsanız sağlam bir fikir. | Open Subtitles | لماذا هذا الكتاب موجود؟ فى الحقيقه, فكره نيك فى اعاده تسميه الكتاب كتيب تعليمات الاب السئ للبلهاء هي فكرة جيده. |
Küçük bir polis karakolunun bodrumundan bu dünyayı Yeniden yapmanın mümkün olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه يمكن اعاده صياغه هذا العالم من قبو داخل قسم شرطه صغير حقير |
Yakıt ikmalleri derhal yapılıp, keşif uçaklarımız düşman gemisi gördüğünde vurulmaları için, Yeniden bomba yüklenebilir. | Open Subtitles | عندما ترجع يمكن اعاده تموينها و تسليحها سريعا للعمل فى البحر فى حاله ما ان شاهدت طائرات استكشافنا اى سفن للعدو |
Tüm TV kanalları, Kanal 5, Kanal 3 gazeteler, dergiler hepsi elektrikli arabanın Yeniden açılışını konuşuyor. | Open Subtitles | كل قنوات التلفيزيون, القناه الخامسه والقناه الثالثه الصحف و المجلات كلهم يتحدثون عن اعاده تشغيل عربات الكابل |
Ama Yeniden tasarlamayı hiç onaylamadığım bir projeyi başlatmışsın. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكى أعطيتى مصمما مهمه أنا لم أوافق أبدا على اعاده التصميم |
Berkeley'deki eski evimizde kimin oturduğunu öğreniriz. Orayı Yeniden satın alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا اعاده شراء بيتنا القديم فى بيركيلى |
Saha görevine Yeniden atandığımı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انه قد تم اعاده تعيني لأداء الواجب |
Saha görevine Yeniden atandığımı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انه قد تم اعاده تعيني لأداء الواجب |
Angie'nin kalbini Yeniden çalıştırmayı nasıl planlıyorsunuz? | Open Subtitles | ومتي تنوي ان تعمل علي اعاده تشغيل قلب انجي؟ |
Eğer arzu edersen seninle buluşup güvenini Yeniden kazanmak ve yeni bir sürece başlamak istiyorum. | Open Subtitles | ان كانت لديك الرغبه أودأن التقي بك و نبدأ عمليه اعاده الثقه بيننا |
Dikkat artımı ve Yeniden yaşama her ikiside belirtileri. | Open Subtitles | اعاده التعايش و الحساسيه المفرطه كلاهما أعراض |
Amaçları Yeniden keşfetmek ve güveni Yeniden sağlamak. | Open Subtitles | اعاده اكتشاف الشعور بالهدف واعاده بناء الثقه |
Çalıştığı köpek Dex, farklı bir eğiticiyle başka bir göreve Yeniden atanmadan önce değerlendirme için Pax River'a geri dönmüş. | Open Subtitles | كلب العمل الخاص به,ديكس تم اعادته الى باكس ريفر من أجل التقييم قبل اعاده تعيينه |
Hetty, Asistan Yönetici Granger diyor ki Yeniden atanmışım. | Open Subtitles | هيتى ,مساعد المدير جرانجر يقول أننى تم اعاده تعيينى |
Angelus İnsansız Hava Aracı'nın ele geçirilip Yeniden düzenlendiğini ve Birleşik Devletler pilotunun öldürdüğünü düşünüyoruz. | Open Subtitles | اننا نعتقد أن الطائره بدون طيار البحريه تم اختراقها و اعاده تشغيلها ثم استخدامها لقتل طيار أمريكى |
Bu kısımları Yeniden mi yazmak istiyorsun? | Open Subtitles | اهكذا تريد اعاده كتابه هذا الفصل من حياتك؟ |
Trafik kamerasi goruntulerini Yeniden izliyorum, suna bak. | Open Subtitles | لذلك اشاهد اعاده للكاميرات المرور شاهد ذلك |
Üzgünüm, birçok ayrıcalıklı alan Yeniden tahsis edildi. | Open Subtitles | أسفه العديد من ساحات الركن تمت اعاده تنظيمها |
Kutuları istedikleri şekilde Yeniden satabilme hakları var. | Open Subtitles | فى اعاده بيع الصناديق بالطريقه التى يودونها |