Buna Alışsan iyi olur... Çünkü çok uzun zaman boyunca bizim yatak odamız olacak. | Open Subtitles | اعتد على تلك الكلمة، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً |
O zaman Alışsan iyi edersin, Çünkü dediğine göre daha çok paket gelecekmiş bize. | Open Subtitles | حسنا , اعتد على ذلك , لأنه قال أنه سيكون هناك صناديق كثيرة ستسلم لنا |
Pekala,Buna alış, çünkü hepsini senin için yapıyorum. | Open Subtitles | حسنا اعتد على ذلك لأنني فعلت كل ذلك لأجلك |
Buna alış. Bazen kendi hâline bırakman lazım. | Open Subtitles | اعتد على ذلك أحيانا يجب ان تدعه و شانه فحسب |
Ajan işlerine hiç alışkın değilim. | Open Subtitles | لم اعتد على أمور الجواسيس هذه |
Bu alete konuşmaya hâlâ alışamadım ve bekâr olmadığının farkında olduğumu söylemek istiyorum ve öyle bir randevuyu kastetmedim. | Open Subtitles | حتى الأن لم اعتد على هذه الآلات. واردت ان اقول اني تذكرت انك لست اعزبا ولم أعن الأمر بهذه الطريقة. |
O hisse alışmaya çalış Duke. | Open Subtitles | اعتد على هذا الشعور دوك |
Alışsan iyi olur, 5 yıldır evliyiz. | Open Subtitles | ظننتك اعتد على ذلك بعد خمس سنوات زواج |
Sana tek söyleyeceğim, buna Alışsan iyi edersin. | Open Subtitles | وكل ماسأقوله لك هو اعتد على الأمر |
Bir süre daha buradayım. Alışsan iyi olur. | Open Subtitles | سأبقى هنا لفترة لذلك اعتد على ذلك |
Artık ortağın değilim. Bu duruma Alışsan iyi olur. | Open Subtitles | لست زميلك بعد الأن ، اعتد على هذا |
Buna Alışsan iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، اعتد على ذلك |
Buna Alışsan iyi edersin! | Open Subtitles | انت لست مهم اعتد على الأمر |
Buradasın, ibnesin, alış buna. | Open Subtitles | أنت هنا، وأنتَ شاذّ، اعتد على ذلك. |
Buna alış. | Open Subtitles | حسنا , اعتد على ذلك |
Buna alış evlat. | Open Subtitles | اعتد على ذلك أيها الصبي |
Manzaraya alış hayatım. | Open Subtitles | اعتد على المنظر ، عزيزي. |
Tehdit edilmeye alışkın değilim! | Open Subtitles | انا لم اعتد على ان يتم تهديدي |
Daha alışkın değilim ya. | Open Subtitles | انا لم اعتد على هذا بعد |
Daha alışkın değilim ya. | Open Subtitles | انا لم اعتد على هذا بعد |
Henüz buna alışamadım. | Open Subtitles | إنه امر جديد تماما علي ولم اعتد على هذه الفكرة بعد |
Buna alışmaya çalış. | Open Subtitles | اعتد على الامر |