| Eğer hemen Ondan özür dilerseniz, ki yapacağınızı biliyorum belki, ona gülmediğiniz konusunda kendisini ikna edebilirim. | Open Subtitles | الآن ان اعتذرتم كما اعرف انكم ستفعلون استطيع اقناعه انكم فعلا لم تكونوا تعنون ذلك حقا |
| Eğer hemen Ondan özür dilerseniz, ki yapacağınızı biliyorum belki, ona gülmediğiniz konusunda kendisini ikna edebilirim. | Open Subtitles | الآن ان اعتذرتم كما اعرف انكم ستفعلون استطيع اقناعه انكم فعلا لم تكونوا تعنون ذلك حقا |
| Ondan özür dileseydiniz... | Open Subtitles | بالطبع لو اعتذرتم جميعا |
| Ondan özür dileseydiniz... | Open Subtitles | بالطبع لو اعتذرتم جميعا |
| Düşündüm de eğer özür dilerseniz cezanızı kaldırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لو اعتذرتم إليّ فسوف ألغي توقيفكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 