Taksi İtirafları dizisini seyrederiz. | Open Subtitles | يمكننا أن نشاهد البرنامج وثائقي اعترافات سائق آجره |
Kötü itirafları eledim davaları yönlendirdim. | Open Subtitles | لذلك السبب ألقيتُ اعترافات سيئة لذلك السبب أدرتُ بشكل مصغّر |
Her günah çıkaran sizin gibi olsa, Papa Hazretleri işsiz kalırdım. | Open Subtitles | إذا سمعت اعترافات مثل اعترافاتك يا صاحب القداسة لكنت بلا عمل |
Ne kadar sıklıkta yalan itiraf olduğunu asla tam olarak anlayamayız. | TED | وحقيقة، لا يمكننا أن نعلم على وجه الدقة كم مرة تحدث اعترافات كاذبة. |
Özellikle de gençlerin yalan itiraflar vermeye yatkın olduğunun biliyoruz. | TED | نعلم أن المراهقين أكثر عرضة لتقديم اعترافات كاذبة. |
Üzgünüm. Artık itiraflarını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | اسف , لا يمكننا اليوم الاستماع الى اعترافات |
Varagine'li Remigio, Suç ortağının yapmış olduğu itirafı inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟ |
- Evet. Sarah Brad'in bu itirafına çok şaşırmıştı. | Open Subtitles | ساره كانت مندهشه من اعترافات "براد" |
Dört aşikar teröristin itirafları var. | Open Subtitles | لدي اعترافات خطية من الإرهابيين. |
Dört aşikar teröristin itirafları var. | Open Subtitles | لدي اعترافات خطية من الإرهابيين. |
Bu öğleden sonra itirafları dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أريد سماع اعترافات بعد ظهر اليوم |
100'ü aşkın çocuk ve yetişkin vaftiz etmiş, sayılamayacak kadar günah çıkartmıştım. | Open Subtitles | عمدت أكثر من مئة بالغ وطفل. اصغيت إلى اعترافات لا حصر لها. |
Çocuklar da başkalarının günah çıkarmasını dinlemez. | Open Subtitles | والأطفال لا يجب ان يستمعوا الى اعترافات الأخرين |
Çünkü eğer burada günah çıkartacak biri varsa o da, senin alçak oğlundur. | Open Subtitles | لأنه لو كان هناك أحد لديه اعترافات يقولها فإنه إبنك السيء السيء |
Kelimesi 4 sente itiraf hikayeleri yazarım. | Open Subtitles | أكتب قصص اعترافات مقابل أربع سنتات للكلمة |
Bir Amerikan efsanesinden zorla yalan itiraf alarak. | Open Subtitles | عبر الحصول على اعترافات قسرية من الأسطورة الأمريكية |
Çıktığınız bu yolculukta, çok fazla itiraf duyacaksınız. | Open Subtitles | فى... فى مِهنتكِ, تسمعين الكثير من اعترافات. |
İçimizi döktüğümüz itiraflar ve diğer kişinin deneyimlerinin derinliklerini ölçemediğimiz anlar oluyordu. | TED | كانت هناك اعترافات بغيضة، ولحظات حيث كنّا لا نفهم مطلقًا تجربة الطرف الأخر. |
Bu dosya bir daha gösterdi ki itiraflar çok tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | القضية تبين مرة أخرى يمكن أن اعترافات يكون خطرا. |
Başkalarının itiraflarını dinlemek iyi bir şey değil. | Open Subtitles | الاخرين اعترافات الى الاستماع الجيد بالشئ ليس |
Ufaklıkların itiraflarını dinlerim. | Open Subtitles | لأسمع اعترافات من المخلوقات الصغيرة |
Tüm o resimler, babamın itirafı, hiçbiri Sarcone'u içeri atmak için yeterli değil miydi? | Open Subtitles | وجميع الصور اعترافات والدي ليس ذلك يكفي لوضع ساركون بالسجن؟ |
Michael Perry'nin itirafına göre kendisi garaj kapısından girip çamaşır odasına gitmiş. | Open Subtitles | من خلال اعترافات ( مايكل بيري ) شخصيا تم دخول باب المرآب والتوجه لغرفة الغسيل |