"اعتقادي" - Translation from Arabic to Turkish

• bence
• Tahminimce
• sanırım
• tahminim
• düşündüğüm
• düşünceme
• İnanıyorum
• kanımca

bence önemli olan tek perspektif kuralı şudur: İnandırıcı görünüyorsa, başarılı olmuşsunuz demektir.
القاعدة الوحيدة المهمة للمنظور في اعتقادي هي، اذا كانت قابلة للتصديق، لقد نجحتم.

Ve bence onda hiç işe yaramayacak bir sürü şey vardı.
و كان لديهم الكثير من الأشياء ليست ذات أهمية في اعتقادي

Tahminimce, Kasabın kurallarına göre taklit yapan biriyle karşı karşıyayız.
اعتقادي أنّنا نبحث عن شخص يطبّق القانون بيديه ملهماً بمبادئ السفّاح

Tahminimce senin gibi bir kadın kıyıda köşede 61 'den kalma bir malt viskisi bulunduruyordur.
الان اعتقادي هو ان امرأة مثلك تود شرب قارورة من نبيذ سكوتش الشعير 61

sanırım doğru söylüyorum, bu dünyadaki en büyük uçan kuş.
قد يكون هذا اضخم طائر محلق في السماء حسب اعتقادي

tahminim, çalınmış, biraz kullanılmış, sonra parçaları için soyulmuş.
في اعتقادي انها سُرقت ثم قُيّدت ثم جُرّدت الى اجزاء

Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.
السؤال الذي في اعتقادي أنه علينا جميعا أن نسأل أنفسنا، وهو، لماذا كنا نعتقد أن المسؤولية تقع على عاتق هذا الشخص هنا.

Yüzbaşı Killick'in, olay gecesi amaçladığı şey benim düşünceme göre, beni karımı ve çocuğumu öldürmekti.
وكان اعتقادي الراسخ أنه حاول قتلي.. وأنه حاول قتل زوجتي وأنه حاول قتل إبني

bence son zamanların din savaşları bunu göz ardı ettiler.
وهذا في اعتقادي الذي تجاهلته الحروب الدينية المتأخرة

Sahtekârlık şimdilik kenarda dursun. Buradaki asıl olaylardan biri bence, artık arkamızda büyük izler bırakmamız.
حسنا، دعونا ننسى الخداع قليلا. واحدة من الأفكار الكبيرة, في اعتقادي, هو أننا نترك هذه الآثار الضخمة وراء.

bence sebebi de şu: Yürürlükte olan birçok politika eğitimin mekanik kavramlarına dayanıyor.
والسبب حسب اعتقادي هو التالي: الكثير من التشريعات الحالية تعتمد على المفاهيم الآلية للتعليم.

Bu meydan okuma yeni yollardan düşünmeye başlamamız gerektiği anlamına geliyor ve bence tahta bu çözümün bir parçası olacak, ve ben size neden öyle olduğunun hikayesini anlatacağım.
التحدي يعني أن نبدأ التفكير بطرق جديدة، وأعتقد أن الخشب سوف يكون جزء من ذلك الحل، وسأخبركم قصة اعتقادي هذا.

Bu düşünce, bence, işletmelerde eleştirdiğimiz birçok davranışa, eleştirdiğim birçok davranışa, önderlik ediyor.
هذا التفكير يقود في اعتقادي إلى الكثير من السلوكيات التي انتقدناها في الأعمال التي أنتقدتها أنا في الأعمال

Tahminimce sadece bunları alabiliyor.
اعتقادي أن هذه الأدوية هي ما تملك لها وصفة للحصول عليها

Bir evlat gibi değil tabii... Demek istediğim ikimiz pek anlaşamıyoruz Tahminimce.
ليس كابنٍ، كما تعلمين، أعني لسنا نشبه بعضنا، حسب اعتقادي.

Tahminimce onlar da devlet içinde birçok kişiye güvenmiyorlar.
في اعتقادي انهم لا يثقون بالكثير من الناس أو في الحكومة

Tahminimce bizi iki mil uzaktan vurabilirler.
في اعتقادي يمكنهم اطلاقها من علي بعد... ميلين.

sanırım burada, eğrinin bu patlamasında gördüğümüz şey budur.
وفي اعتقادي أن هذا ما نراه في انفجار المنحنيات هذا.

sanırım bizim yaşamımızın çıkmazı şudur: Odağımız başka bir yönde olduğu için, her yardım fırsatını değerlendirmiyoruz.
وهذا في اعتقادي هو المأزق في حياتنا: وهو أننا لا ننتهز كل الفرص للمساعدة، لأن تركيزنا يكون في الاتجاه الخطأ.

tahminim, bu seferki başlatım çok daha uzun süreli ve çok daha dayanıklı.
اعتقادي أنه التأثير في هذه الحالة طويلة الأمد وأكثر جوهرية

Benim tahminim, o kaçar nasıl bir ilgisi var olmasıdır.
اعتقادي ، أنه له علاقة بطريقة هربه

Komedi klübündeki bir mikrofonun bir kaç espri yapması gerektiğini düşündüğüm için özür dilerim
حسناً, اعذريني على اعتقادي بأن حامل المايكروفون في نادي كوميدي يخبر النكت

Benim düşünceme göre stokçuluk, ülkenin her yerinde geçen haftaya göre fazlasıyla modası geçmiş bir meşgale olmuştur.
و في اعتقادي أن التخزين خلال الأسبوع الماضي أصبح هواية ليست عصرية

Bu girişimcilik ve inanıyorum ki girişimcilik, bekleyiş karşısında en güçlü araç olabilir.
إنّها ريادة الأعمال، التي في اعتقادي يمكن أن تكون أقوى سلاح ضدّ التّرقّب.

İşten döndüklerinde, kadın ev işlerinin çoğunluğunu yapıyor, ki kanımca bu birçok evlilik için geçerli.
وعند عودتهما من العمل، فإنها تقوم بمعظم أعمال البيت، هو الأمر في اعتقادي بمعظم الزيجات.