"اعتقالات" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuklama
• tutuklanma
• tutuklanmış
• tutuklanmamış
• Tutuklanan
• tutuklamalar
• tutuklamalarla
• tutuklanmışsınız

Oraya gidip birkaç tutuklama yapabilirdik ama kimse bir şey görmemiş olacak.
بإمكاننا الذهاب إلى هناك و اجراء اعتقالات ولكن لم يرى أحدٌ شيئاً

Bu yüzden Leticia büyük juriyi aradı ve birkaç tutuklama yapıldı.
لذا، استدعت ليتيسيا هيئة المحلفين الكبرى، وتمت عدة اعتقالات.

Ama bu zamana kadar, cinayet ile ilgili bir tutuklama yapılmadı.
لكن حتى الآن، لم يتم اي اعتقالات في هذه الجريمة.

Ne sabıka kaydı, ne de bir tutuklanma var. Hız cezası bile yok.
لا سوابق و لا اعتقالات ولا حتى مذكرة مخالفة السرعة

Diğerleri gibi fahişelik suçundan birkaç kez tutuklanmış.
اعتقالات متعددة للاغراء و الدعارة تماما كالآخريات

Geçen yıl hiç tutuklanmamış, yani bu olabilir.
لا توجد اعتقالات في السنة الماضية، لذا فيعد هذا ممكناً

Kutsal yasalara göre burada tutuklama yapılamaz.
لا اعتقالات يمكن أن تحصل تحت قوانين الملاذ

Şüpheli yoktu, tutuklama olmadı.
لم يكن يوجد مشتبه بهم , ولا تكن هناك اعتقالات.

tutuklama olursa duruşmalar olacak, duruşmalar olursa da daha çok gazete haberi olacak ve mutlaka Kral'ın resminin yakılmasından bahsedeceklerdir.
بوجود اعتقالات فستحصل محاكمات وبوجود محاكمات فستجري تقارير اخبارية والتي ستذكر حرق اللوحات الزيتية للملك بالتأكيد

İkisi de Doğu Yakası Suç Örgütü ile bağlantılı, ama tutuklama yapılmamış.
كلا الحالتان متصلتان بعصابة جرائم النهر الشرقي لكن بلا اعتقالات

- Ee? Herhangi bir tutuklama olmamış yani para muhtemelen hala dışarıda.
لم تحدث أية اعتقالات مما يعني أن المال سيكون هناك

Polis birkaç kanıtın peşine düştü ama hiç tutuklama yapamadı.
... الشرطة تسعى وراء عدة أدلة لكنها لم تقم بأي اعتقالات

Ve bunu sessizce yap. Yaptıkların kayıtlara geçmeyecek. tutuklama yapmayacaksın.
لديك الإذن بالقيام بأي اعتقالات

Hayır, hiçbir surette tutuklama yapmayacaksın.
كلا.. أنت لن تقوم بأي اعتقالات بالتأكيد

Şirket casusluğu hakkında bir çok tutuklama var.
اعتقالات متعدده بتهمه التجسس و الابتزاز

Birçok tutuklanma silahlı saldırı suçlarından.
اعتقالات متعددة عن الاعتداء والضرب.

21 yaşında silahlı soygun ve saldırıdan birkaç kez tutuklanmış.
عدة اعتقالات بسبب السرقات المسلحة والاعتداء

Yakın zamanda tutuklanmamış.
لا تُوجد اعتقالات حديثة.

Beyler, ipucu da yok, Tutuklanan da!
يا سادة، ما من أدلة أو اعتقالات

Ortaklarımızla birlikte ortalama %25'ten daha az tutuklamalar, daha az güç kullanımı vakaları ve %13'ten daha az polis kaynaklı yaralanmalar gördük.
وقد شهد شركاؤنا معًا اعتقالات أقل بما معدله 25 بالمائة، واستعمالًا أقل للقوة، وإصابات أقل ب13 بالمائة من تلك المنسوبة عادة للضباط.

Federallerin Rus Vzakonye karteline bu sabah yaptığı baskın önemli tutuklamalarla sonuç buldu.
غارة هذا الصباح على الروسي Vzakonye كارتيل بواسطة قوة فدرالية مشتركة نتج عنها عدة اعتقالات اليوم

En azından... beş kez saldırı yüzünden tutuklanmışsınız.
ان في سجلك علي الاقل... خمسة اعتقالات بسبب أحداث شغب.