| İşe koyulduğumuzda, çok fazla yozlaşma ile karşılaşacağımı sanıyordum. Bu süreçte gerçekten ya ölecek ya da öldürülecektim. | TED | عندما بدأنا اعتقدتُ أنني سأجد الكثير من الفساد كنتُ في الواقع أشعرُ إما سأموت أو سأقتل في هذه العملية. |
| O bültenlerin hepsini topladım sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنني تخلصت من كل هذه النشرات الإخبارية الإدارية |
| O zaman ortalığı temizledim sanıyordum ama şimdi yine oldu. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنني وضّحتُ موقفي آنذاك.. .ولكن الآن هذا الرجل مرةً أخرى لماذا يفعلونَ هذا باعتقادك؟ |
| eğer hiçbirşey yapılmazsa, sorunda çıkmaz sandım. | Open Subtitles | أن أقومَ بأي شيء اعتقدتُ أنني لو أوقفتُ كلَّ شيء ستكون الأمور بخير |
| İyilik yapıyorum sandım. | Open Subtitles | طريقةً جيدة لجعلها ترى بأنها جزء من العائلة الآن. اعتقدتُ أنني أسدي لكِ معروفًا. |
| Hay Allah, ben de sizle Fransızca konuşuyorum sandım. | Open Subtitles | رباه, لقد اعتقدتُ أنني كنتُ أتحدّث معكِ بالفرنسية! |
| Öldüğümü sanıyordum! | Open Subtitles | اعتقدتُ أنني أحتضر |
| Ben gerçekten yardımcı olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنني حقًا أساعد |
| Korunuyor olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنني محمي |
| Geç kaldığımı sandım. | Open Subtitles | مرحبًا، اعتقدتُ أنني متأخرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 