"اعتقدت أنك تريد" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğini sanıyordum
        
    • istersin diye düşündüm
        
    Her neyse, kızın kayak yapmasını istediğini sanıyordum. Open Subtitles على كلٍ، لقد اعتقدت أنك تريد أن تنجو الفتاة
    Uçurtma sörfüyle dünyayı dolaşmak istediğini sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد التزحلق على الأمواج في انحاء العالم
    Wimbeldon'a gitmek istediğini sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد بلوغ بطولة " ويمبلدون " للتنس -يمكنك فعل ذلك
    Gerçekten havalimanına gittiğimi doğrulamak istersin diye düşündüm. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد التحقق من أنني حقاً علي الذهاب إلى المطار هذه المرة
    Neyse, duymak istersin diye düşündüm. Open Subtitles على أي حال، أنا فقط اعتقدت أنك تريد أن تسمع ذلك
    Vampir olmak istediğini sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد أن تصبح مصاص دماء
    Numaramı istediğini sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد رقمى.
    - Biriyle çıkmak istediğini sanıyordum. - Ben bir sürü kızla tanışıyorum zaten. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد مقابلة شخص ما
    Mobley ve Trenton'u bulmak istediğini sanıyordum. Open Subtitles (اعتقدت أنك تريد إيجاد (موبلي) و (ترينتون
    Mobley ve Trenton'u bulmak istediğini sanıyordum. Open Subtitles (اعتقدت أنك تريد إيجاد (موبلي) و (ترينتون
    Ona yeni haberleri vermek istersin diye düşündüm. Open Subtitles اعتقدت أنك تريد تقديم الأخبار له.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more