"اعتقدت أنّها" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum
• sanmıştım

Arkadaşın olduğunu sanıyordum.
كشخص. اعتقدت أنّها كانت صديقتك.

Daha eski görünümlü bir şehir olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أنّها ستبدو كمدينة قديمة.

Yeni gine'de köpüklü su raftingi yapıyor sanıyordum.
اعتقدت أنّها ذاهبة للتجديف .. - في غينيا الجديدة ? -?

- Evet. Sağol, biletler bitti sanıyordum.
شكراً اعتقدت أنّها نفذت

Sadece eritme peynir olacağını sanmıştım.
اعتقدت أنّها كانت مُجرّد جبن ذائبة فحسب.

Öldüğünü sanmıştım ama yaşıyor.
اعتقدت أنّها ميتة، ولكنها على قيد الحياة.

Çoktan yola çıkmıştır sanıyordum.
اعتقدت أنّها بطريقها الآن.

O seni terk edecek sanıyordum.
لطالما اعتقدت أنّها ستهجرك.

Sonsuza kadar kaybolduğunu sanıyordum.
اعتقدت أنّها ضاعت إلى الأبد

Öldüğünü sanıyordum.
اعتقدت أنّها ميتة.

Seninle beraber olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أنّها هنا معك

Taksi geldi sanmıştım.
أوه... اعتقدت أنّها سيارة الأجرة.

Hayır, seninle beraber geleceğini sanmıştım.
لا، اعتقدت أنّها ستأتي معك.