"اعتقدت أنّي" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum
• sandım

Sana böyle davranan birini severim sanıyordum ama bu çok sinir bozucuydu.
اعتقدت أنّي سوف أستمتع بمشاهدتكِ في هذا الموقف لكن هذا كان مشين

Öleceğimi sanıyordum ve o anda burayı düşündüm. Burada büyümenin nasıl olacağını...
اعتقدت أنّي سأموت و فكّرت بهذا المكان، فكّرت بنشأتي هنا

- Aslına bakarsan, ben kendimi senin bir kez sevişip, iki kez de beraber uyuduğun biri sanıyordum.
في الحقيقة، لقد اعتقدت أنّي مُجرّد شخص ما ... مارستِ معه الجنس مرّة ونمتِ معه مرّتان

Bir şey duyduğumu sandım.
اعتقدت أنّي سمعت شيئاً

Kibarlık yaptığımı sandım.
لقد اعتقدت أنّي كنتُ نبيلاً.

Esas ben senin sadece 1 kez seviştiğin 2 kez de birlikte uyuduğun birisi olduğumu sanıyordum.
في الحقيقة، لقد اعتقدت أنّي مُجرّد شخص ما ... مارستِ معه الجنس مرّة ونمتِ معه مرّتان

Beni hayal kırıklığına uğrattın. Sana daha iyisini öğrettim sanıyordum.
خيّبتَ ظنّي اعتقدت أنّي أحسنت تعليمك

Graham'la konuşuyorum sanıyordum. Bekler misin lütfen?
(لقد اعتقدت أنّي أتحدّث مع (غرهام أيمكنك الإنتظار رجاءاً ؟

Graham'la konuştuğumu sanıyordum. Bir dakika bekleyebilir misin?
(لقد اعتقدت أنّي أتحدّث مع (غرهام أيمكنك الإنتظار رجاءاً ؟

- Aksini kanıtladım sanıyordum.
اعتقدت أنّي أثبتُّ العكس.

Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.
اعتقدت أنّي لن أراكِ ثانيةً

Bir an kafam kopacak sandım.
اعتقدت أنّي ضعت

Yapabileceğimi sandım.
اعتقدت أنّي قد أكون...