"اعتقدت انه سيكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olur diye düşündüm
• olacağını sanmıştım
• olacağını düşündüm
• olacağını düşünmüştüm

Oturma odasında gözden ırakta duracağına, babanın burada onu görebileceğim bir yerde olması daha iyi olur diye düşündüm.
اعتقدت انه سيكون من الجميل أن يكون والدك هنا حيث أستطيع أن أرى له ، بدلا من مدسوس بعيدا في غرفة المعيشة

O yüzden bundan yaralanan tek kişi ben olursam daha iyi olur diye düşündüm.
لذا اعتقدت انه سيكون من الافضل لو اننى كنت الوحيده التى ستجرح بسبب هذا فحسب

Ama yakınlarda olacağını sanmıştım. Böylece onu ziyaret edebilirdik.
ولكنني اعتقدت انه سيكون قريباً منا حتى يتسنى لنا زيارته

Şu an yanımda 200 adam olacağını sanmıştım.
نعم, اعتقدت انه سيكون معى 200 رجل الان حالا

O yüzden ilk buluşma için uygun bir kıyafet olacağını düşündüm.
اعتقدت انه سيكون, تعلم, ثوب اللقاء الاول

Bunu ikimizde biliyorduk.Seninle farklı olacağını düşündüm.
كلانا يعلم ذلك. اعتقدت انه سيكون مختلفا معك.

Beğendim burayı. Çocuk büyütmek için iyi bir yer olacağını düşünmüştüm.
أحببت المكان، حيث اعتقدت انه سيكون مكاناً جميلاً لتربية الأطفال

Canlı yayın onun için eğlenceli olur diye düşündüm.
اعتقدت انه سيكون من المرح بالنسبة له لمشاهدة عرض تلفزيوني مباشر .

Bak, burada kalmak zorunda değilim birkaç dakika da olsa görüşmek güzel olur diye düşündüm.
انظري ، لا أريد البقاء أنافقط... اعتقدت انه سيكون جميلاً أن أراك فقط لمدة دقيقة

- Bir at olacağını sanmıştım.
يا اعتقدت انه سيكون حصانا حصان؟

Noel özel programında buraya gelmesinin onun için eğlenceli olacağını düşündüm.
اعتقدت انه سيكون متعة بالنسبة له أن يأتىإلى هنا فى حفلة عيد الميلاد الخاصة

Bunun senin için biraz zor olacağını düşündüm.
اعتقدت انه سيكون صعب عليك

Jack, senin için iyi olacağını düşündüm.
جاك , اعتقدت انه سيكون جيد لك

Onun için iyi olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت انه سيكون تكون جيدة بالنسبة لها.

Komik olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت انه سيكون مضحكا.