| Yine uykunda gezdiğini sandım, ama gezmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ تسيرين وأنتِ نائمة مجدداً، ولكن.. ولكن لم تكوني كذلك، صحيح ؟ |
| Sizi başka birisi sandım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنكِ شخص آخر. |
| Acayip işler yapmayı bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنكِ قد أقلعتِ عن فعل الأشياء الغريبة |
| Prue, evdesin. Andy ile randevun olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي |
| Sen ortalıktan kaybolunca, ben de başka kararların olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لذلك عندما اختفيتِ، اعتقدت بأنكِ غيّرتِ رأيكِ |
| AvcıIıkla meşgul olduğunu düşündüm. Çim lekesinden dolayı. | Open Subtitles | بلا سبب , لقد اعتقدت بأنكِ مشغولة بالإبادة بسبب ذلك العشب العالق |
| Kaybolduğunu sandım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ قد ضِعت. |
| Senin her zaman ilk sevişmenin özel olmasını istediğini sanıyordum | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ دائمًا تقولين أنكِ أردتِ مرتك الأولى أن تكون مميزة. |
| Yatağa geleceğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنكِ قلتي أنك ستأتين للفراش |
| Parka gittin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ ذهبتِ إلى الحديقة |
| - Yalnız olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ ستكوني وحيدة |
| bu akşama kadar uğramayacağını sanıyordum? | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ ستأتين ظهراً؟ |
| Senin de beni sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ تحبينني. |
| Geldim, çünkü In Ha yüzünden moraliniz bozuk olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد اتيت لأني اعتقدت بأنكِ ستكونين في مزاج سيئ بسبب ان ها |
| Nasıl olsa ayrılacağını düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ ستغادرى على أية حال |
| Şu şeyi yapmak istediğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكِ تّودين فعل هذا الأمر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 