| Onu sonsuza dek bıraktığımı mı sandın yoksa? | Open Subtitles | هل فعلا اعتقدت بأنني سوف اتركك تحتفظ به الى الأبد ؟ |
| Sen de bunu komik bulacağımı mı sandın! | Open Subtitles | أحقاً اعتقدت بأنني قد أضحك عليك؟ أفي الأمر ما يثير الضحك؟ |
| Babamın düğününe şahitlik etme fırsatını kaçıracağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت بأنني سأفوّت الفرصة لأكون وصيفة الشرف في زفاف والدي؟ |
| Becerebilirim sandım ama yapamam. | Open Subtitles | ، لقد اعتقدت بأنني عالجتها و لكن لا استطيع |
| O odada öleceğimi sandım! | Open Subtitles | حتى بعد استجواب القوات الخاصة لقد اعتقدت بأنني سأموت |
| Boğulacağımı sanmıştım, ama su beni kıyıya taşıdı. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأغرق ولكن المياه اعادتني الى الضفة |
| Çalıştığım davanın kötü adamını bulduğumu sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني عثرت على الرجل الشرير في هذه القضية التي أعمل عليها. |
| - Beceremem mi sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت بأنني لن استطيع التعامل مع الامر؟ |
| Bunca zamandır seninkini mi giyiyorum sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت بأنني لديَّ خاصتك الوقت كله ؟ |
| Beni bir bardak içki için eve davet ediyorsun sandım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سمعت انك دعوتني لأحتساء الشراب |
| Audrey'i kurtarmaya çalışıyordum. Bunun yerine onu öldürdüğümü sandım. | Open Subtitles | . بدلاً عن ذالك اعتقدت بأنني قتلتها . إعتقد بأنني قتلتك |
| kelimenin tam anlamıyla, ertesi sabah uyandığımda telefonumda bir sürü bildirim vardı. Ben uyurken ulusal çapta bir felaket oldu sandım. | TED | عندما أقول بين ليلة وضحاها، أعني اني حرفيًا أفقت الصباح التالي مع العديد من التنبيهات على هاتفي، اعتقدت بأنني نمت خلال حدوث مأساة وطنية. |
| Ben öldüğümü sandım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني كنت... اعتقدت بأنني كنت ميتة |
| Dünyayı görmeye çalışmakla uğraşırsam onu unuturum sandım ama.. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأنشغل جداً في رؤية العالم... أتعلم, بحيث أنني سأنسى أمرها! |
| Yedinci sınıfta, Aaron Demayo beni terk ettiğinde öleceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | عندما "ارون دمايو" قطع علاقته بي في الصف السابع لقد اعتقدت بأنني سأموت |
| Cesetleri yeterince derine gömdüğümü sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني دفنت الجثث بعمق كافِ |
| - Seni tanıdığımı sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني أعرفك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 