"اعتقد انها كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu düşünmüştüm
• olduğunu düşündüm
• sanmıştım
• olduğunu sanıyordum

Neyse, aptalca bir fikir olduğunu düşünmüştüm. Bir amatör plânı. Ama anladım ki tepesi atacak.
حسناً ، اعتقد انها كانت خطة جنونية خطة هواة ، ولكنني اعتقد انها كانت غاضبة

- Papazın senin işin olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت الوزراء وظيفتك. اعتقد انها كانت لك.

İIk başta, hipnotizmayla kendisini öldürtmenin zekice olduğunu düşündüm.
في البداية، اعتقد انها كانت بارعة، وجود له الانتحار عن طريق التنويم المغناطيسي.

Bunun Tanrı'nın benim için planının kiliseyi kurtarmak olduğunu düşündüm, Nate.
اعتقد انها كانت إرادة الله لي لانقاذ الكنيسة يا نيت

Ben ayak olduğunu sanmıştım ama el çıkması da onun kadar kötü sayılır.
حسنا، انظر، اعتقد انها كانت في القدم، ولكن من ناحية هو مجرد سيئة.

Boş olduğunu sanıyordum ama baksana.
اعتقد انها كانت فارغة، ولكن نظرة.

Beni o delikte bıraktığında, bunun bir son olduğunu düşünmüştüm.
عندما تركت لي أسفل هناك في تلك الحفرة، اعتقد انها كانت النهاية.

Bunun piliç çevirme için olduğunu düşünmüştüm. Tavuk mu?
أوه، اعتقد انها كانت لشوي الدجاج الدجاج؟

En iyisi gardı düşmüşken itiraf ettirmek olduğunu düşünmüştüm.
اعتقد انها كانت أفضل طريقة لمواجهته عندما كان حارسة بالاسفل

Evet, ansızın gelmenin biraz garip olduğunu düşünmüştüm zaten.
نعم، اعتقد انها كانت غريب القليل الذي كنت فقط ظهرت من هذا القبيل.

Aptalca bir hareket olduğunu düşünmüştüm, ama bir yabancı yüzyıllar boyunca ayaklarımızın altında olan şeyi buldu
اعتقد انها كانت فكرة حمقاء، و لكن وجدت من الخارج ما تم تحت أقدامنا لعدة قرون. - شجرة الأم؟

Senin için tek seferlik bir şey olduğunu düşünmüştüm.
اعتقد انها كانت علاقة عابرة لك

Bunun kötü bir şaka olduğunu düşündüm ve onlara da söyledim.
اعتقد انها كانت مزحة غبية و أنا قلت لهم هذا.

Eh, ben eski mahsul üst üzerinde olduğunu düşündüm.
حسنا، اعتقد انها كانت على مع كبار المحاصيل القديمة.

- ...mükemmel olduğunu düşündüm.
اعتقد انها , كانت عبارة عن حقيقة واضحة , رائع

Onun buraya gelmesinin ilginç olduğunu düşündüm.
اعتقد انها كانت مثيرة للاهتمام، بالنظرفي كيفية وجودها هنا.

Kafayı vurdu sanmıştım.
اعتقد انها كانت تعاني من ارتجاج في المخ.

Rüyadayım sanmıştım. Seni cüce cin sanmıştım.
اعتقد انها كانت حلما، كنت مالك.

- Konuya Taylor bakıyor sanmıştım.
- اعتقد انها كانت قضية تايلور.

Evet, iyi niyetli olduğunu sanıyordum.
نعم، اعتقد انها كانت وديه

Bunun senin görevin olduğunu sanıyordum.
اعتقد انها كانت مهمتك.

Kahretsin. Orada olduğunu sanıyordum.
تبا" انا اعتقد انها كانت هناك