"اعتقد انه كان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu düşünüyordum
• olduğunu sanıyordum

Aslında sorunun yaş farkı olduğunu düşünüyordum.
انا في الحقيقة اعتقد انه كان الفارق العُمري

Annem ölmüştü ve benim suçum olduğunu düşünüyordum.
وقد توفيت والدتي وأنا اعتقد انه كان خطأي.

Bense aptalın teki olduğunu düşünüyordum. Ne istiyorsun?
اما انا فأني اعتقد انه كان معتوها

Siyahlar giydiğini hatırlıyorum, fakat moda olduğunu sanıyordum.
أتذكر لها لبس السواد ولكن اعتقد انه كان شيئا الأزياء.

- Ama Iron Heights'ta olduğunu sanıyordum.
ولكن اعتقد انه كان في مرتفعات الحديد. وكان.

Küçükken bunun havalı bir şey olduğunu sanıyordum, babam son çıkan Ford veya Lincoln'ü eve getirip, garajın önünde bırakıyordu.
اعتقد انه كان شيئا جميلا بالنسبة لي كيافع عندما كان والدي يجلب الى المنزل احدث طرازات سيارات فورد او لينكون ويتركها في الطريق.

Evet, öyle olduğunu düşünüyordum.
نعم , اعتقد انه كان كذلك

Müdürünle yemekte olduğunu sanıyordum.
اعتقد انه كان لديك دعوة للشراب مع مديرك

Seninle olduğunu sanıyordum.
كنت اعتقد انه كان معك.

- Ben karşılıklı olduğunu sanıyordum. - Seninle tekrar bozuşmak istemiyorum, Josh.
اعتقد انه كان انفصال متبادل- (لا اريد ان اتعارك معك(جوش-