"اعتقد بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum
• bence
• sanmıyorum
• düşündüm
• sanmıştım
• Galiba
• düşünüyorum

Mega Kent'in en iyi bilimadamları tarafından yaratıldığını sanıyordum.
اعتقد بأنك قلت بأنه خلق هنا من قبل بواسطة امهر علماء المدينة

Onu aldığını sanıyordum, öyle görünüyor ki o diğeri ...
اعتقد بأنك تتكلم معه لكن يبدو انه شخص اخر

bence cinayete teşebbüs edilmiş bir vakayı incelemek için birazcık gençsin.
..اعتقد بأنك صغيرة لتكوني محققة في جريمة اغتيال

Adam kötü. Yani, gerçekten kötü. bence ondan uzak durman lazım.
الرجل بخيل اعنى اعتقد بأنك يجب ان تبعدى عنه

Bir randevunuz olduğunu sanmıyorum, Yarbay.
لا اعتقد بأنك قد حصلت على موعد ايها المقدم

Ben yokken okumanι biraz daha geliştirmek istersin diye düşündüm.
اعتقد بأنك قد تحتاج لقراءة التوراه اثناء غيابي

İsa'nın sorumluluğunu bana bıraktığın için mutlu olursun sanmıştım, Antipas.
اعتقد بأنك سعيد أنتيباس بعد ان اعطيت مسؤولية يسوع لي

Peter, Galiba sen bir terörist çetesine katılmışsın.
بيتر , اعتقد بأنك أنضممت إلى خلية أرهابية نائمة

Ve düşünüyorum da eğer bir şans tanımazsan pişman olacaksın.
وانا اعتقد بأنك اذا لم تعطي للأمر فرصة ستندمي عليها

- Çoktan öldün sanıyordum.
اعتقد بأنك كنت ميتاً بالتأكيد حتى الآن

Evden ayrılamayacağınızı sanıyordum.
اعتقد بأنك لا تستطيع مغادرة البيت

Evini geri istediğini sanıyordum.
اعتقد بأنك تريدين أسترجاع بيتك

Bir motel odası bulduğunu sanıyordum.
اعتقد بأنك وجدت غرفة في فندق .. ؟

Kemo terapiden sonra bilet kuyruğunda bekleyemezsin sanıyordum.
اعتقد بأنك في انتظار تذاكر الكيماوي

bence aramaya devam etmelisin! Evet! 30 dakika falan!
اعتقد بأنك يجب ان تستمر بالبحث نعم ، لثلاثين دقيقة اخرى

bence sen oturup, şöyle uzunca bir zaman ayırmalı ve bu hayattaki yerini enine boyuna düşünmelisin.
اعتقد بأنك يجب ان تفكر للحظة كبيرة وان تفكر اين انت

bence bir şeyiniz yok ama isterseniz, kemik iliğinizi kontrol edebiliriz.
اعتقد بأنك بخير لكن إذا كنت تود يمكننا أن نبدأ ونفحص نخاعك العظمي

bence bu takım sana çok yakışır.
اعتقد بأنك ستكون بحسن المضهرفي هذه البدله.

Henüz bu oku gördüğünü sanmıyorum.
. لا اعتقد بأنك رأيت هذا النوع من السهام بعد

Anlayabileceğini sanmıyorum ama en iyisi bu, Dr. Wallace.
لم اعتقد بأنك ستتفهم، لكن.. انه حقا للأفضل. دكتور والاس

Öleceğini düşündüm. Ve bu alamayacağım bir risktir.
كنت اعتقد بأنك ستموت وهذه المخاطرة لم أستطيع تحملها

Uşaklarından birini sokarsın sanmıştım.
اعتقد بأنك قد تجند أحد خدمك لهذا

Tam tipisin Galiba, bütün gece seni kesti.
اعتقد بأنك نوعه المفضل قد كان ينضر اليك

Lordum, onca büyük uğraşınız sonunda yeterince dinlendiniz diye düşünüyorum.
سيدي اعتقد بأنك استرحت جيداً بعد كل هذا التعب والارهاق