"اعتقد بانها" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bence
        
    • Sanırım
        
    Tamam ama Bence Noel ikramiyeni aldıktan sonra ayrılmandan memnun olurdu! Open Subtitles ولكن اعتقد بانها ستكون سعيدة اذا استقلتي بعد استلام علاوة الميلاد
    Biliyor musun, Bence Knob Hill'deki Gertrude Zachary'den aldı. Open Subtitles اعتقد بانها حصلت عليها من جيرترود زاكاري.
    Bence şu Bollywood şarkı yarışmalarından birine katılmalı. Open Subtitles اعتقد بانها يجب ان تشارك بواحدة من مسابقات بوليود الغنائية
    Eğer kendi şarkılarımdan birini söylersem, Sanırım daha çok hoşunuza gider. Open Subtitles اذا سمحت لي ان اغني احدى اغنياتي اعتقد بانها ستعجبك كثيرا
    Sanırım bu benim konuşmamı oldukça iyi özetliyor. güvenin olduğu yerde müzik var. TED و اعتقد بانها تلخص كلامي بشكل واضح بأنه حيثما وجدت الثقة توجد الموسيقى وكامتداد لها في الحياة
    Biraz yanmış Sanırım ama yazın yolculuk yapan biri için bu şaşırtıcı bir şey değil. Open Subtitles اعتقد بانها سمراء قليلا. لكن هذا غير مستغرب ابدا لشخص كان يتجول في الصيف.
    O yüzden ona gidip her ne bulduysa geri vermesi gerektiğini yoksa insanların öleceğini söyleyeceğim ve o da Bence geri verecek. Open Subtitles لذا سأخبرها بان مهما كان الذي وجدته عليها ان تعيده و الا سيموت اناس و اعتقد بانها ستعيده
    Hayranlar One Direction ile ilgili o kadar çok şey yaydı ki... bu sefer biraz farklı olabilir Bence. Open Subtitles المعجبين انشرو الكلمه بشان ون دايركشن , كثيرا التي اعتقد بانها ستكون مختلفه قليلا هذه المره
    Bence o ve birlikte olduğu kimse Bartholomew'un motorcularını barda öldürdü ve sonra Bart'ın adamları geri saldırıya geçti. Open Subtitles اعتقد بانها ومن كان معها قتلو سائقي بارثيمليو في الحانه بعدها رد عليهم بارثيمليو بالمثل
    Bence Mode'un beni dönüştürdüğü insandan pek memnun olmazdı. Open Subtitles لا اعتقد بانها ستكون سعيدة بشخصيتي التي ظهرت في "مود"
    Bence bir sonraki Susan Boyle olabilir. Open Subtitles اعتقد بانها ستكون سوزن بويل الجديدة
    Bence insanların arasında çok fazla zaman geçirdi. Open Subtitles اعتقد بانها قضت وقتاً طويلاً مع البشر
    Hayır, ihtiyacı olanı çoktan aldı Bence. Open Subtitles لا، اعتقد بانها حصلت على ما تريد
    Bence anlamadı. Daha sertleş. Open Subtitles اعتقد بانها لا تحترم , احدا.
    Ama Bence harika olurdu. Open Subtitles ولكني اعتقد بانها مناسبة.
    Sanırım bunu söylemek için harcadığın tükürüğe yazık. Open Subtitles اعتقد بانها لا تساوي البصاق الذي اهدرته في قولها
    Aspirin ve votka, Sanırım. Open Subtitles اعتقد بانها تعاطت بعض من اقراص الاسبرين والفودكا
    Sanırım bir süre süreceğim tek şey bu olacak, öyle mi? Open Subtitles اعتقد بانها الشيء الوحيد الذي يمكنني سياقته
    Sanırım ağrıkesicilerle daha iyi; ama şikayetçi değilim. Open Subtitles اعتقد بانها افضل من الاول.. ولكني لن اشتكي من ذلك
    Sanırım senin kafandan daha netti. Open Subtitles اعتقد بانها كانت اوضح مما يدور برأسك
    Razı olmayacağını bildirmeye geldi Sanırım. Open Subtitles اعتقد بانها جاءت لتسحب مباركتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more