| Biliyorum bu senin seçimin değil. Ama sana güveniyorum. Hepimiz öyle. | Open Subtitles | أعلم أنَّك لم تطلب ذلك لكنني اعتمد عليك, كلّنا كذلك |
| Yarın bu saatlere kadar dönmüş olmazsam, onlara haber verme konusunda sana güveniyorum. | Open Subtitles | اذا لم أعد في الغد بنفس هذا الوقت اعتمد عليك لكي تبلغ |
| sana güveniyorum Edmund. Devam edin! | Open Subtitles | حسناً, أنا اعتمد عليك, إدموند تابع عملك |
| - Walt, Perşembe günü için Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا والت. -ماذا؟ أنا اعتمد عليك يوم الثلاثاء. |
| Dico, bunu bitirmek konusunda Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | الان ديكو هل اعتمد عليك لانهاء هذا |
| Ben, sana bağlıyım. | Open Subtitles | اعتمد عليك. |
| Takımda skandal çıkmaması için sana güveniyorum. | Open Subtitles | سوف اعتمد عليك ! لانريد ان تظهر اشاعه على الفريق |
| Bu sert tipler konusunda sana güveniyorum. | Open Subtitles | ,في وجود هؤلاء الحمقى اعتمد عليك انت |
| Sonuç için sana güveniyorum. | Open Subtitles | انا اعتمد عليك في النتائج - والان .. |
| sana güveniyorum. Bu işi hallet. | Open Subtitles | انا اعتمد عليك نفذو ا المهمه |
| sana güveniyorum. Bitir bu işi. | Open Subtitles | انا اعتمد عليك نفذو ا المهمه |
| Yardley, sana güveniyorum. Hiçbir şans tanıma. | Open Subtitles | ياردلي , انا اعتمد عليك |
| sana güveniyorum Şerif. | Open Subtitles | اعتمد عليك ياشريف |
| sana güveniyorum, Hikaru! | Open Subtitles | اعتمد عليك, هيكارو |
| Dinle, Mary. sana güveniyorum. | Open Subtitles | استمعي لي ماري انا اعتمد عليك |
| - Sana güvenebilir miyim, teğmen? | Open Subtitles | - هل يمكنني ان اعتمد عليك يا ملازم هاشم؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اعتمد عليك في هذا؟ |
| Dico, bunu bitirmek konusunda Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | الان ديكو هل اعتمد عليك لانهاء هذا |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اعتمد عليك ؟ |
| Ben, sana bağlıyım. | Open Subtitles | اعتمد عليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 