| - Santi, bir kere Meksika'ya gitmiştim. - Beğendin mi? | Open Subtitles | سانتي لقد كنت في المكسيك ذات مرة هل اعجبتك |
| Kıç üstü düşmüş gibi yapıp aslında hedefe yumruk gönderdiğim kısmı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبتك الحركه ؟ عندما تظاهرت بالوقوع على مؤخرتي عندما كنت في الواقع مثل صاروخ قوي متجه نحو الهدف |
| Sana yeni aldığım terlikleri Beğendin mi? | Open Subtitles | -إذن , هل اعجبتك الاحذية التي اشتريتها لكي ؟ |
| Son öpücüğü çok sevdin, ve yenisini istiyorsun. | Open Subtitles | اعجبتك قبلتي الاخير جداً وتريد اخرى ؟ |
| Ekrandaki temiz resmi sevdin mi düğme resimleri? | Open Subtitles | هل... هل اعجبتك الصورة الجديدة الواضحة؟ من كاميرا الزر؟ |
| Sanırım Hoşuna gitti. | Open Subtitles | اعتقد انها اعجبتك ؟ |
| -Güzel bir şeydi. Beğeneceğini düşündüm ve Beğendin de. | Open Subtitles | ظننت انها ستعجبك,وأظن انها اعجبتك |
| Sevgilimi Beğendin mi? Benim tipim değil. | Open Subtitles | هل اعجبتك خطيبتى هذا ليس نوعى المفضل |
| Bana hiç bahsetmedin kitabın ilk halini Beğendin mi diye. | Open Subtitles | انت ابدا لم تقولي إذا اعجبتك نهج الكتاب |
| "Hediyemi Beğendin mi, Kont?" | Open Subtitles | هل اعجبتك هديتي يادوق؟ |
| - Silahları Beğendin mi? | Open Subtitles | اها , هل اعجبتك المسدسات؟ |
| Gerçekten Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبتك القصه حقيقه ؟ |
| Beğendin mi Scott? | Open Subtitles | هل اعجبتك الشيلي سكوت؟ |
| Pastayı Beğendin mi? | Open Subtitles | حسنا هل اعجبتك الكعكه |
| Bu benim yeni telefon açma şeklim. Beğendin mi? | Open Subtitles | هذه تحيتي الجديدة هل اعجبتك |
| Pembe şapkamı Beğendin mi. | Open Subtitles | اعجبتك قبعتى البمبى؟ |
| Evet, sevdin mi? Evet, tadını çıkar işte. | Open Subtitles | حسنا، هل اعجبتك ؟ أجل، تمتع بها |
| sevdin mi bu şarkıyı? Senin için yazdım. | Open Subtitles | هل اعجبتك الاغنية |
| Amerika'yı sevdin mi? | Open Subtitles | هل اعجبتك امريكا |
| Karl? Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | وهل اعجبتك " كارل ؟ |
| Evet hoşlandın. Bana yalan söyleme. | Open Subtitles | لا لقد اعجبتك ولا تكذب على |
| Bir insan güneşi gördükten sonra nasıl olur da ayı sevebilir? Geziniz sırasında en çok hangi ülkeyi beğendiniz, Lordum? | Open Subtitles | وكيف يحب احد القمر بعدما رأى الشمس اي بلد اعجبتك اكثر خلال رحلتك يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 