Nagumo'nun şu an ne yaptığını bilmek için, tüm emekli maaşımı verirdim. | Open Subtitles | كنت لاتنازل عن راتبى التقاعدى فى مقابل ان اعرف ماذا سيفعل ناجومو |
Dün gece yatağa birlikte girdiğim adama ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط ان اعرف ماذا حدث للرجل الذى نمت معه البارحة |
Ama yemeğinizi yedikten sonra hepiniz gelin çünkü Noel'de ne istediğinizi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكن, عودوا جميعا بعد تناولكم الغداء حتى اعرف ماذا تريدون فى الكريسماس |
Neyi biliyorum? | Open Subtitles | اعرف ماذا ؟ |
İşaretler belli bir düzende. ne olduğunu anlasam bile tüm haritayı okuyamam. | Open Subtitles | العلامات على شكل نموذج لكن حتى لو استطعت ان اعرف ماذا تعني, |
Eğer bunu yapmasaydım, ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا كنت تفعل ولكنني لا اعتقد انني سأصبح هكذا |
Ben vekilim, Tanrı aşkına! Burada neler olduğunu bilmek istiyorum! | Open Subtitles | لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
Ne yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ورايت انك لا تملك شيئا اريد ان اعرف ماذا تفعل |
Laboratuarımda ne halt ettiğinizi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف ماذا كنت تفعلين في المعمل. |
Sadece markette olanları bilmek istiyorum. O kadar. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث في المتجر هذا كل ما في الامر |
Dinle, Göçmen Bürosu'ndan gelmiyorum sadece dün gece kulüpte olanları bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنظري، انا لست من ادارة الهجره. أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس. |
Sadece ameliyatınızda ne olduğunu öğrendim ve kendimi kötü hissettim. | Open Subtitles | انا فقط اعرف ماذا حدث بعمليتك واعرف ان هذا سئ |
İlk anda ne olduğunu anlayamadım, Çok uzun zman geçmişti. | Open Subtitles | لم اعرف ماذا كانت في البدايه لقد كانت فترة طويلة |
Annemi götürseler ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا كنت سوف افعل لو اخذوا امي بعيدا. |