"اعطاك" - Translation from Arabic to Turkish

• verdi
• veren
• vermiş
• verdiği
• veriyor
• verdiğinde

Ve bu şeyle birlikte başka şeyler de verdi, evlat.
وعبر الاشئاء الصغيرة هنا, الله اعطاك شئ اخر ,يا ولد.

Adını vermeyen bu yatırımcı bize filmimi yapacak parayı verdi.
لذا, نعم هذا المستثمر المجهول فقط اعطاك المال لتمويل فلمي.

Hey Vasco! Sana o doları neden verdi?
فاسكو ,بماذا تفكر هو من اعطاك ذلك الدولار؟

O benim ismimi size veren kişi. Bu kaydı yapan da o zaten.
بالتأكيد هو من اعطاك اسمي واخترع ذلك الشريط لاتهامي

Neden olmasın? Sana istediğini vermiş. Neden gitmesine izin vermiyorsun.
لقد اعطاك المعلومة التي تريد فلماذا لا تطلق سراحه

Dale'in verdiği adresin burası olduğundan emin misin? Evet, yazmıştım.
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

Paranın ve korkularının arkasına saklanma hakkını sana kim veriyor?
ما الذى اعطاك الحق ان تتخفى خلف اموالك، مخاوفك ؟

- Giriş iznim var. - Sana kim izin verdi?
عن إذنك انا هنا بتصريح من اعطاك التصريح؟

Bina kapatılmıştı. Parti için size kim izin verdi?
إن المبنى مغلق من اعطاك الأذن لإقامه حفله هنا؟

Diyelim ki biri sana 6$ ve birazda bozukluk verdi.
مثل دعينا نقول انه احد قد اعطاك سته دولارات وبعض الفكه حسنا؟

İşte sana bu yüzden çikolata verdi Harry.
هذا حسن، انه هو من اعطاك الحلوى هاري بوتر ..

İmparator oraya gitmenize izin verdi mi?
هل اعطاك الامبراطور الاذن لتغادر الى جينزهو ؟

Anthros o ilaçları sana ancak son çare olarak verdi.
والحد الأدنى هو الدواء الذي اعطاك اياه انثروز وبالكاد اعطى نتيجة

Sana iyi bir ders verdi.
فقد اعطاك ضربة ساحقة على اى حال, اليس كذلك ؟

- Biri sınır ötesine geçirmeniz için bir şey verdi mi?
هل اعطاك أحدهم اي شيء لتنقله عبر الحدود؟ لا سيدي

Bence sonunda bize ait bir yerde sevişmek sana daha çok güven verdi.
انا اعتقد اننا اخيرا نمارس الحب في مكان نملكه اعطاك بعض الثقة

Tanrı sana yeni ve güzel kanatlar verdi sen de yeniden onu kölesi oldun.
اعطاك صاحب القوة المطلقة أجنحة جديدة ولامعة فأصبحت فجأة خادمه مجدداً.

Buraya Hollanda hücresindekilerin ve parayı veren kişinin ismini yaz.
ستكتب اسماء من بالخليه الهولنديه... . والشخص الذي اعطاك النقود

Peki söyle bakalım beni arayacak cesareti veren şey nedir?
لذا فلتخبريني ما الذي اعطاك الشجاعة لمدعوتي ؟

Bay Wilde, Allah size konuşmanızdan çok göresiniz diye iki göz bir ağız vermiş.
سيد وايلد, الله قد اعطاك عينين وفماً لكي ترى مرتين اكثر مما تتكلم

- Ona, Faslı bir bakanın size verdiği altın bir kutuyu verdiniz. - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أعطيتها الصندوق الذهبي الذي اعطاك اياه وزير خارجية

Adamın biri inanılmaz bir rakama, harika bir ev veriyor. - Yemek yapan bir beyefendi.
الرجل اعطاك شقة فخمة بسعر لا يصدق وهو يطبخ لك و هو مهذب كليا

Sana Bentley'sinin anahtarını verdiğinde bu kadar cimri değildin ve onu mahvetmiştik.
حقاً ؟ نعم ، انك لم تحضر كل تلك المؤخرات المثيرة عندما اعطاك مفاتيح سيارته الفارهة كلنا هذا الرجل